同伴反馈在同传教学中对学生动机内化的作用

来源 :翻译界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ponny2006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同伴反馈是依靠同伴力量进行评价的一种过程性评价和教学手段,已在写作、外语习得等教学中被证明是一种行之有效的教学评价方式。它有利于增强学生的学习兴趣,提高学习动力,实现自主学习。本研究在动机自我决定理论的框架下,将同伴反馈应用于研究生阶段的汉英同传教学过程,通过开展为期一学期的教学实验,用实证的方法研究并确认了同伴反馈对于汉英同传学习动机内化的正向促进作用,为汉英同传教学实践提供循证的教学建议。 Peer feedback is a kind of procedural evaluation and teaching method which relies on peer force evaluation. It has been proven to be an effective teaching evaluation method in writing and foreign language acquisition. It is conducive to enhancing students’ interest in learning, improve motivation, and achieve self-learning. Under the framework of motivation self-determination theory, this study applies peer feedback to the process of Chinese-English simultaneous teaching at the graduate level. Through a one-semester teaching experiment, this study uses empirical methods to study and confirm peer feedback for the simultaneous interpretation of Chinese and English The positive role of motivation in learning motivation, to provide evidence-based teaching advice for simultaneous interpretation of Chinese and English.
其他文献
葛浩文是美国著名的汉学家,是2012年诺贝尔文学奖得主莫言作品的英文译者,其翻译的莫言作品深受国内外读者的欢迎。本文选取葛译本《酒国》,针对文本中乡土语言的译介,用译者
米汤性味甘平,益气,润燥,能滋阴长力。米汤中含有大量的烟酸、维生素B1、B2和磷铁等无机盐,还含有一定的碳水化合物及脂肪等营养素,易被人体吸收。米汤能刺激胃 Sweet taste
本文详细分析了广西电视台新闻网络系统的整体设计与实现过程,包括系统总体应用架构、具体系统设计和部署、各子系统设计、高清新闻制播流程设计等.
低损耗包层模抑制光纤StockerYale 的低损耗包层模抑制光纤非常适合于制作高质量光纤布拉格光栅(FBG)。由于高度抑制了核心模与包层模的耦合,该公司的最优级低损耗 CMS 光纤
中央台媒资系统基于SOA体系的ESB+EMB双总线架构,是面向节目制作、播出和版权保护的生产型媒资系统.本文论述了中央台媒资系统的架构、面向中央台业务的生产型媒资系统和媒资
目前,我国在发展高清电视的过程中,采用的均是现有频道高、标清同播的过渡方式.但是高标清同播系统的构成要比传统的电视播出系统复杂的多,因此为保证系统稳定,提高播出质量,
国家广电总局无线电台管理局内部专用网络已成为安全传输发射工作的重要组成部分.由于直属台站网络建设旱,随着信息技术的飞速发展和应用业务的不断增加,这些网络有的无法适
外语教育是我国高等教育的重要组成部分,对于促进大学生知识、能力和综合素质的协调发展具有重要意义。日语是外语中继英语之后学习人数最多的语种之一,其作用不可小觑。本文
提高经济效益,对于重大的建设项目或方案,具有重要意义。但为了避免盲目性,保证道路工程的实效,必须通过可行性研究来论证其技术上的可能性和经济上的合理性,为决策提供依据,
绘本是图文并茂的故事,语言简洁、图画优美、故事有趣,能让孩子喜欢阅读,同时,阅读绘本对儿童的成长发展有着不可估量的作用。日本绘本之父松居直先生认为:“对于图画书而言,