论文部分内容阅读
新闻英语中常常采用隐喻的修辞手法,对于一些事件,用隐喻比直接用比喻的效果更好.在进行隐喻翻译时,翻译者要理解其中的含义,融入自己的理解,使译文更加生动形象,便于人们理解.本文对新闻英语的隐喻及其翻译进行研究,并探讨了隐喻的翻译方法,希望能够给翻译者更多启示.
新闻英语隐喻翻译策略分析
【摘 要】
：
新闻英语中常常采用隐喻的修辞手法,对于一些事件,用隐喻比直接用比喻的效果更好.在进行隐喻翻译时,翻译者要理解其中的含义,融入自己的理解,使译文更加生动形象,便于人们理
【机 构】
：
宿迁学院外国语学院
【出 处】
：
科学咨询
【发表日期】
：
2020年19期
其他文献
版画是美术创作中的一个重要的类别,它可以让版画家的创新思维在木板或者是铜版等载体上得到充分的发挥。初中生的想象力和联想力较强,他们的多元、创新思维应该在美术版画的
英语是世界使用最广泛的语言,牵引着各行各业甚至各国的交流与进步,因此,需从小培养学生的英语基础。但薄弱学校的英语教学仍存有诸多困难,词汇教学是英语教学的基础,教师需
文章基于贝叶斯学习,将正则化方法从贝叶斯分析的角度展开,在响应变量服从正态分布、回归系数服从指数型先验分布族的条件下,用贝叶斯准则给出了惩罚因子的取值与响应变量、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
为使分光光度法测定矿石中钼的显色测定结果更稳定更可靠,本文创新采用加入硫脲-磷酸盐的方法,对原有实验加以改进。对比硫脲-磷酸盐体系加入量对显色稳定性的影响,并用国家
近些年职业教育的快速发展,办学硬件设施日臻完善,方便师生实训上课的同时,给实训室管理人员带来繁重的资产统计管理工作。针对目前职业院校实训室资产管理存在的问题进行分析,提出将物联网感知层中RFID (Radio Frequency Identification,RFID)技术应用到实训室资产管理方面,并在资产设备的录入、转入、转出、统计和评估等子系统中加以创新性应用研究及详细说明。最终通过使用RFI
1日本政府贷款的特点日本政府直接贷款是通过日本海外协力基金(即OECF,以下简称基金)具体实施的.基金是日本政府向国外提供双边贷款的专门机构,成立于1961年3月,业务受三省一
<松辽流域北水南调工程建设规划>,是1992年被国家正式批复的专项规划.根据当前松辽流域水资源发展状况和国民经济发展前景,实施"北水南调"工程,必须充分体现现代水利和可持续
为了解决协同过滤推荐算法固有的数据稀疏性和冷启动问题,增加社交网络虽然能提高推荐系统的性能,但是在许多真实的系统中社会关系未必对推荐性能有很好的效果,因此,通过增加