论文部分内容阅读
鸭绿江位于我国东北地区的东南部,是中朝两国的边界河,发源于长白山天池,全长约790公里。其蜿蜒的江水沿途流经吉林和辽宁两省的长白、临江、集安、宽甸、丹东等市县,最后在辽宁省的丹东市流入黄海。我是一个在鸭绿江边出生、喝着鸭绿江水长大、土生土长的鸭绿江人。虽然已离开她好多年,但我对她的那份依赖之情始终难以割舍,直到如今,满口的鸭绿江水系土话依然难改,被同事们戏称为“鸭绿江味”。我曾数次深入到鸭绿江中上游地区的集安至长白县进行摄影创作,美丽的鸭绿江风光为我的创作提供了取之不尽的素材。鸭绿江沿岸留下了我的足迹,我的相机里留下了鸭绿江的倩影。
The Yalu River is located in the southeastern part of the northeastern region of our country. It is the border river between China and the DPRK. It originated from Tianchi in Changbai Mountain and is about 790 km in length. Its meandering river flows through Changbai, Linjiang, Ji’an, Kuandian, Dandong and other cities and counties along Jilin and Liaoning provinces, and finally flows into the Yellow Sea in Dandong, Liaoning Province. I am a native of the Yalu River who was born on the Yalu River and grew up in the Yalu River. Although she has left her for many years, my dependence on her has always been hard to give up. Until now, the full-fledged Yalu River rhetoric is still hard to change and her colleagues have dubbed the “Yalu River”. I went to Ji’an and Changbai County several times for photography in the middle and upper reaches of the Yalu River. The beautiful scenery of the Yalu River provided the inexhaustible material for my creation. I left the footprints along the Yalu River, and I left the camera in the Yalu River.