论文部分内容阅读
【摘要】句子理解，特别是长难句理解，是提高阅读能力的突破口。通过英语句法分析与阅读相结合、化长难句为简单句及特殊句型还原的技巧，加深对英语阅读理解中长难句的理解。
【关键词】高中英语阅读理解 ； 长难句分析 ； 理解之法
【中图分类号】G633.4 【文献标识码】B 【文章编号】2095-3089（2014）27-0228-01
《英语课程标准》明确提出“能通过分析句子结构理解难句和长句”的阅读要求。从近年的高考题来看，所选短文均选自英语原版文章，除了生词量大、篇幅长以外，文中的句子结构也较为复杂，掺杂了大量长难句，考生普遍感觉较难理解。可见，难句理解是阅读理解的突破口。下面，我通过英语句法分析与阅读相结合、化长难句为简单句及特殊句型还原的技巧，谈谈英语阅读理解中长难句的简化、易化。
一、运用句法知识与阅读相结合分析长难句
只有掌握英语的句法结构，才能进行正确的句法分析。在平时的学习中，对英语的固定句型和结构要牢记并掌握，并学会它们之间的转换，这样对长难句的理解就不会束手无策。根据英语中的五种基本句型结构，把句子中的主语、宾语、表语等主要成分找出来，其他成分如定语、状语、补语等则一目了然，易于理解。一些长句其实就是一个由主句和若干个从句组成的多层次主从复合句，一定要搞清主句和从句之间的逻辑关系，只要把逻辑关系搞清楚了，长难句就好对付了。
例如：People think being an artist must be a wonderful way to earn one’s living. Of course， there are lots of great things about working for oneself， at home alone.分析：此句是个含有宾语从句的复合句。People think是主句，being an artist must be a wonderful way to earn one’s living是谓语动词think的宾语从句，省略了连接词that，全句的结构为：主语+谓语动词+宾语从句，从句中，动名词短语being an artist作主语，must be作谓语动词，a wonderful way to earn one’s living作表语，其基本句型为：主+系+表，动名词短语being an artist作主语，不定式短语to earn one’s living作定语，修饰way。
再如：Experts found people who played online games designed to improve their cognitive skills didn’t get any smar 60.分析：該句含有宾语从句、定语从句、后置定语，主句为experts found，省略了连接词that，其他就是宾语从句，而这个宾从又包含了定从：who played online games designed to improve their cognitive skills，修饰people，定语从句里还含有过去分词充当的后置定语：designed to improve their cognitive skills，用来修饰online games，只有通过这样的层层递进和分析，才能对这个句子有精确的判断和翻译。
二、抓关键词断句
在盘根错节的长难句中，重中之重是要抓住结构关键词。结构关键词是分句、意群的引导词或起始词，找到它就能够化整为零，各个击破。关键词就如一首诗的诗眼，抓住了它，理解整篇文章也就不是什么难事了。
任何一个复杂长句都不外乎由一个或多个并列结构和复合句构成。并列结构一般由连词and，but，or等连接；复合句按其在句中的作用，可分为名词性从句、形容词性从句（定语从句）和副词性从句（状语从句）三大类。任何一个复合句都有一个至几个反映逻辑、意义及结构关系的引导词，找出这些引导词，就能分析出复合句的完整句子结构，清理出完整意义。平时要注意积累表示各种逻辑关系的连词和短语。表示目的：so that，for the purpose that，in order that等；表示结果：so…that…，such…that…，as a result，therefore，thus等；表示条件：if，on condition that，unless等；表示原因：because，since，as等。
例如：Decision？鄄thinking is not unlike poker—it often matters not only what you think，but also，what others think you think and what you think they think you think. 分析：这个句子的语法结构复杂。从概貌上看，破折号前是个简单句，破折号引出一个补充说明的句子。结构关键词是not only…but also，what，what，and what，抓住引导词后，再确定各个谓语。由此分析得知，it是形式主语，真正主语是三个主语从句，三个主语从句由not only…but also和and连接。在第二个主语从句中带有宾语从句，第三主语从句中也带有宾语从句，而且宾语从句中又带有宾语从句，重重叠叠。
又如：It is as great an effort for an office clerk to walk five blocks with a loaded brief？鄄case as it is for a jungle？鄄dweller to cross a valley with a goat on his back.分析：很明显，这是一个平行结构的句子，由as…as引导，同时含有不定式结构，抓住这几个词：as，for，as，for，结构就很清晰。
三、将一些特殊句型“恢复原状”
难句的另一种形式是各种创新句型，主要形式有省略、插入语、前置、倒装、强调、被动、双重否定等。我们可以利用还原法和消原法，还复杂句型以本来面目，以求顺利理解。
例如：Had U.S.Airways Captain C.Hesley Sullenberger not guided his jet to a safe landing on the Hudson River， just west of New York City， more than 100 people on the plane might have died， along with many more on the ground.
很多学生一看到这个句子就懵了，不知所云。仔细一看，这个句子其实是个省略句，虚拟语气中if的省略，可还原为：If U.S.Airways Captain C.Hesley Sullenberger had not guided his jet to a safe landing on the Hudson River，just west of New York City…这样一分，整个意思就清楚明了了。
由此可见，学会正确运用语法知识，抓主干、剔从句，对句子进行必要的断句，关键是主句的主谓结构，方法是先将句子的修饰成分（名词性从句、定语从句、状语从句和非谓语动词）去掉，露出主句的真面貌，然后分析修饰部分和主句的关系，理清逻辑和思路，那么，长难句的破解对英语阅读者来说就易如反掌。在平时备考训练中，应训练学生学会运用不同的阅读技巧和方法，在考场上如果遇到难句，就能化难为易，达到事半功倍的效果。
参考文献
[1]沈佳.高一学生英语阅读策略使用情况调查与研究[J].东北师范大学，2010.
[2]马国英.英语阅读能力的培养[M].太原科技，2005.
【关键词】高中英语阅读理解 ； 长难句分析 ； 理解之法
【中图分类号】G633.4 【文献标识码】B 【文章编号】2095-3089（2014）27-0228-01
《英语课程标准》明确提出“能通过分析句子结构理解难句和长句”的阅读要求。从近年的高考题来看，所选短文均选自英语原版文章，除了生词量大、篇幅长以外，文中的句子结构也较为复杂，掺杂了大量长难句，考生普遍感觉较难理解。可见，难句理解是阅读理解的突破口。下面，我通过英语句法分析与阅读相结合、化长难句为简单句及特殊句型还原的技巧，谈谈英语阅读理解中长难句的简化、易化。
一、运用句法知识与阅读相结合分析长难句
只有掌握英语的句法结构，才能进行正确的句法分析。在平时的学习中，对英语的固定句型和结构要牢记并掌握，并学会它们之间的转换，这样对长难句的理解就不会束手无策。根据英语中的五种基本句型结构，把句子中的主语、宾语、表语等主要成分找出来，其他成分如定语、状语、补语等则一目了然，易于理解。一些长句其实就是一个由主句和若干个从句组成的多层次主从复合句，一定要搞清主句和从句之间的逻辑关系，只要把逻辑关系搞清楚了，长难句就好对付了。
例如：People think being an artist must be a wonderful way to earn one’s living. Of course， there are lots of great things about working for oneself， at home alone.分析：此句是个含有宾语从句的复合句。People think是主句，being an artist must be a wonderful way to earn one’s living是谓语动词think的宾语从句，省略了连接词that，全句的结构为：主语+谓语动词+宾语从句，从句中，动名词短语being an artist作主语，must be作谓语动词，a wonderful way to earn one’s living作表语，其基本句型为：主+系+表，动名词短语being an artist作主语，不定式短语to earn one’s living作定语，修饰way。
再如：Experts found people who played online games designed to improve their cognitive skills didn’t get any smar 60.分析：該句含有宾语从句、定语从句、后置定语，主句为experts found，省略了连接词that，其他就是宾语从句，而这个宾从又包含了定从：who played online games designed to improve their cognitive skills，修饰people，定语从句里还含有过去分词充当的后置定语：designed to improve their cognitive skills，用来修饰online games，只有通过这样的层层递进和分析，才能对这个句子有精确的判断和翻译。
二、抓关键词断句
在盘根错节的长难句中，重中之重是要抓住结构关键词。结构关键词是分句、意群的引导词或起始词，找到它就能够化整为零，各个击破。关键词就如一首诗的诗眼，抓住了它，理解整篇文章也就不是什么难事了。
任何一个复杂长句都不外乎由一个或多个并列结构和复合句构成。并列结构一般由连词and，but，or等连接；复合句按其在句中的作用，可分为名词性从句、形容词性从句（定语从句）和副词性从句（状语从句）三大类。任何一个复合句都有一个至几个反映逻辑、意义及结构关系的引导词，找出这些引导词，就能分析出复合句的完整句子结构，清理出完整意义。平时要注意积累表示各种逻辑关系的连词和短语。表示目的：so that，for the purpose that，in order that等；表示结果：so…that…，such…that…，as a result，therefore，thus等；表示条件：if，on condition that，unless等；表示原因：because，since，as等。
例如：Decision？鄄thinking is not unlike poker—it often matters not only what you think，but also，what others think you think and what you think they think you think. 分析：这个句子的语法结构复杂。从概貌上看，破折号前是个简单句，破折号引出一个补充说明的句子。结构关键词是not only…but also，what，what，and what，抓住引导词后，再确定各个谓语。由此分析得知，it是形式主语，真正主语是三个主语从句，三个主语从句由not only…but also和and连接。在第二个主语从句中带有宾语从句，第三主语从句中也带有宾语从句，而且宾语从句中又带有宾语从句，重重叠叠。
又如：It is as great an effort for an office clerk to walk five blocks with a loaded brief？鄄case as it is for a jungle？鄄dweller to cross a valley with a goat on his back.分析：很明显，这是一个平行结构的句子，由as…as引导，同时含有不定式结构，抓住这几个词：as，for，as，for，结构就很清晰。
三、将一些特殊句型“恢复原状”
难句的另一种形式是各种创新句型，主要形式有省略、插入语、前置、倒装、强调、被动、双重否定等。我们可以利用还原法和消原法，还复杂句型以本来面目，以求顺利理解。
例如：Had U.S.Airways Captain C.Hesley Sullenberger not guided his jet to a safe landing on the Hudson River， just west of New York City， more than 100 people on the plane might have died， along with many more on the ground.
很多学生一看到这个句子就懵了，不知所云。仔细一看，这个句子其实是个省略句，虚拟语气中if的省略，可还原为：If U.S.Airways Captain C.Hesley Sullenberger had not guided his jet to a safe landing on the Hudson River，just west of New York City…这样一分，整个意思就清楚明了了。
由此可见，学会正确运用语法知识，抓主干、剔从句，对句子进行必要的断句，关键是主句的主谓结构，方法是先将句子的修饰成分（名词性从句、定语从句、状语从句和非谓语动词）去掉，露出主句的真面貌，然后分析修饰部分和主句的关系，理清逻辑和思路，那么，长难句的破解对英语阅读者来说就易如反掌。在平时备考训练中，应训练学生学会运用不同的阅读技巧和方法，在考场上如果遇到难句，就能化难为易，达到事半功倍的效果。
参考文献
[1]沈佳.高一学生英语阅读策略使用情况调查与研究[J].东北师范大学，2010.
[2]马国英.英语阅读能力的培养[M].太原科技，2005.