论文部分内容阅读
由于科技英语文献资料内容严肃、行文严谨、科技性和实用性很强,使科技英语资料翻译成为一项艰苦而具有挑战性的工作.笔者在本文中论述了翻译过程、翻译标准和汉英语言主要差异及其常用翻译方法.
浅谈科技英语文献资料翻译方法
【摘 要】
：
由于科技英语文献资料内容严肃、行文严谨、科技性和实用性很强,使科技英语资料翻译成为一项艰苦而具有挑战性的工作.笔者在本文中论述了翻译过程、翻译标准和汉英语言主要差
【机 构】
：
山西省建材工业公司
【出 处】
：
吉林师范大学学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2003年5期
其他文献
目的:探讨调律汤治疗心律失常的临床疗效。方法:选取天津市中医药研究院附属医院心内科门诊及病房中符合气阴两虚型心律失常的患者,采取单盲方法,分类入组:A组西药组、B组调
2015年以来，本溪高新区石桥子街道祥和社区以推进社区标准化建设为契机，以创建“智慧社区”为突破口，运用“互联网+服务”理念破解服务百姓“最后一公里”问题，实现了互联网与社区党建工作的深度融合。 场所阵地标准化。为实现党的基层组织建设全面进步、全面过硬，2015年，祥和社区依照高新区设计的社区标准化建设方案积极开展标准化建设，在已有办公活动场所的基础上，社区围绕基础设施建设、工作制度确立、人员素
2011年11月24日，日本三菱重工印刷纸工机械株式会社在其印刷机生产基地日本三原工厂，降重举办了三菱重工印刷机生产制造50周年庆典活动。活动特别聘请了中国各省市三菱印刷机的
《辽宁省国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》提出，“十三五”时期要遵循社会各方共同参与社会治理的改革方向，着力改进社会治理方式，提高社会治理水平，实现政府治理和社会自我调节、居民自治良性互动。改进社会治理方式，构建新型社区管理体制。激发社会组织活力，鼓励和支持社会组织参与社会治理。辽宁新一轮全面振兴给我们发展进步带来巨大动力，同时也带来各种矛盾和挑战。要化解这些矛盾、解决这些问题、应对这些挑战
目的：研究优质护理服务模式在人工关节置换患者护理中的应用效果。方法：选择我院收治的96例人工关节置换术患者,按照入院先后顺序将患者划分为研究组与常规组各48例,为研究组患
【正】 我在上海体院教师的指导下,在同志们的鼓励和帮助下,对“循环练习法”这种新的教学法进行了初步探索,逐步体会到循环练习法的优越性。循环练习法是体育教学中一朵初开
针对二阶链方法用于地震预测中出现的问题与不足,本文提出以下改进意见:1.当拥有的资料跨越时段稍长时,首先应通过统计检验判定早期资料与近期资料是否有差异,只有基本上可认为来自同一模型时才能合并使用。2.当各状态所含样本点个数有差异时,在选定最可能出现的状态之前应扣除自然分布;3.预报决策应在外推检测的基础上选择确定。按照以上改进意见,本文对南北地震带及按南、北、中3段这4个划定的地区分别讨论10年段
2011年12月7日，山东口照市印刷协会召开常务理事会议。印刷协会对近年来本市印刷工业的发展情况作了总结。日照市印刷企业数量由2002年的110家增加到现在的223家，2010年全市印
古往今来，事业上有所成就者，大凡离不开两条：一是有强烈的事业心和责任感，二是锲而不舍的勤奋和努力。这两条的有机结合，即为敬业精神。教师育人的职业特性更强调敬业精神的培育。