论文部分内容阅读
英语科技文献的翻译是一个再创作的过程,针对英语科技文献翻译中常见的问题,本文从小处着手,详细地介绍7个方面的翻译技巧:第二人称的翻译,代词的翻译,人名、地名和公司名称的翻译,标点符号的翻译,连词and的翻译,被动语态的翻译以及复合定语的翻译。
浅谈英语科技文献翻译的小技巧
【摘 要】
：
英语科技文献的翻译是一个再创作的过程,针对英语科技文献翻译中常见的问题,本文从小处着手,详细地介绍7个方面的翻译技巧:第二人称的翻译,代词的翻译,人名、地名和公司名称
【机 构】
：
武汉大学东湖分校外国语学院,江苏工业学院信息科学与工程学院
【出 处】
：
教师
【发表日期】
：
2009年14期
其他文献
20世纪80年代兴起的复杂科学理论与“复杂范式”，为我们探讨与拓展社会转型时期大学生思想政治教育的途径，提供了一个崭新的视角。将复杂性科学理论引入大学生思想政治教育途径
对于大口径镀膜机的均匀性特性进行了研究,得到了一组厚度分布曲线,并对曲线进行了分析;利用这些实验结果,运用新理论设计出了具有实用性的修正挡板,均匀性可稳定的达到3‰.
构建和谐校园是我国高校发展追求的重要目标。这一方面是因为构建高校和谐校园是构建社会主义和谐社会的重要组成部分,另一方面也是因为高等学校组织系统自身存在着内在和谐
不良贷款的存在,不仅影响了农村金融机构的资金运转,造成了资产损失,同时影响农村信用环境的构建,制约了社会资源的有效配置。随着不良贷款管理和处置手段的灵活和多样化,将
所谓诚信，是指诚实不欺，言行一致，恪守信用。诚信作为一种基本道德规范和德行，已得到不同社会和不同民族的普遍认同。千百年来，中华民族视诚信为立身、兴业、执政之本，诚信在推动经
冲突是组织管理中常见的问题，也是高校组织中普遍存在的现象。高校教师是由高级知识分子组成的比较特殊的群体，其个体内部冲突和人际冲突有其独特性和复杂性。高校教师的冲突问
经济高质量发展是东北高质量发展的重要方面。近年来,东北经济格局总体呈集聚趋势,不同空间尺度下东北地区发展特征有所差异,城市群带动作用也有待加强。我国由高速增长阶段
当前,世界正在发生深刻变化,我国也正在建设社会主义和谐社会,“以人为本”、“和谐理念”深入人心。大学生是未来建设社会主义和谐社会的主力军,他们的思想政治素质如何关系
本文围绕介音在民族声乐中的训练及其作用的相关论题进行了系统的分析与总结。介音是中国汉字中介于声母与韵腹韵尾之间的音,它在发音的时候涉及到“四呼”中的三个呼,同时也