论文部分内容阅读
摘
译者素质和翻译主体间性再谈
【摘 要】
：
摘 要：随经济全球化不断推进，中外交流与日俱增，翻译活动必不可少。翻译需要高水平和高素质的译者，但是翻译工作者数量虽然逐渐增多，可是译者的素质却有待提高，对翻译主体性问题认识也不深入。詹姆斯著名作品《真品》这一小说体现了作为插画家“我”的艺术观。本文通过对比《真品》中“我”的艺术观和译者素质，呼吁译者应该端正译者态度，不断提高自己翻译水平和正确认识翻译的主体性，为经济发展和对外交流作出贡献 。
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年23期
其他文献
10月17日，德国顶级家用厨电品牌嘉格纳总部主办的“2018嘉格纳侍酒师大赛全球总决赛”在北京红砖美术馆圆满收官。来自法国的选手Mikael Grou夺得冠军。此次活动上，嘉格纳宣布蜚声中外的华人名厨江振诚先生成为其大中华区的品牌重要战略合作伙伴，携手推动极致餐饮文化的发展。配合此次盛大的侍酒师全球总决赛，嘉格纳在中國隆重发布了全新的Vario 400系列超大组合式冰箱和酒柜，兼具非凡建筑理念的设
【摘 要】 本研究在山东省中学学科教师中抽取500人作为调查样本，从信息态度和信息意识、信息获取、信息知识与技能、信息技术的教学应用、信息技术培训五方面对中学教师信息素养状况进行分析。以此为基础，文章提出中学教师
赵婷 1982年生于北京，少年时赴英美留学生活。纽约大学帝势艺术学院电影专业毕业后，她导演的独立电影《哥哥教我唱的歌》《骑士》《无依之地》蜚声国际。2020年，她凭借《无依之地》成为第一位获得威尼斯电影节“金狮奖”的华人女导演。由赵婷执导的漫威电影《永恒族》将于2021年与观众见面。赵婷今年凭借《无依之地》获得了“金狮奖”。她和女主角麦克多蒙德坐在拖车边，为威尼斯电影节录了一段感谢词，一样是素颜
为了让你保持全身心健康，设计师/厂商/店家（可能除了你以外的所有人）可是费尽心思……手：永远拧不开得的瓶盖儿 想喝到杯中的酸奶，瓶盖可能是你要面臨的第一道挑战，不用装生病，更不要怪厂家拧得太紧，没力气就是没力气。连罐头盖了都要来提醒你，是时候该去练练手劲儿了。脑：永远插不进的吸管 在看一戳就破但无比坚硬的塑料面前，无数吸管竞相折腰：这仿佛一场脑力训练，只有算好插吸管的精准力度，分析出习惯性尖部
摘 要：民间美术是我们民族文化的一个重要组成部分，水印版画和剪纸艺术就是众多民间美术中的出彩项，极具中国特色，有其传承的必要性和研究价值。本文通过对蔚县剪纸和中国水印版画的历史发展的追溯，对二者之间的制作材料、制作步骤、制作方法和艺术形式等方面的比较研究，使我们清晰地看到在两者之间有着极其相似的艺术特征。而这些特征又都源于我国深厚的文化底蕴，具有独特的民族特征，是我们民族的精神象征。 关键词：阴
摘 要：托尼·莫里森新作《天佑孩童》描述了当代都市女性布莱德的经历。面对物欲横流的消费社会，布莱德先是迷失其中，后来又在自省与他人的启发下回归本真。本文基于消费社会的观点，分析布莱德的迷失与回归的种种表现，探索其背后的根源。 关键词：《天佑孩童》;托尼·莫里森;消费社会 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-23--02 引言： 《天
主题感知·素养解读 科技总是随着人类进步而发展，同时人类的生活也随着科技进步而发生改变。 当你们玩着刺激的电脑游戲，坐上快速的列车，接听着越洋电话的时候……你可曾意识到科技的力量，可曾意识到是科技改变了这个世界、改变了我们的生活？科技依着彗星的艳尾，穿梭在时光隧道，从古到今。多少不朽伟人，向着科技不断前进——哥白尼用生命做赌注，亮出日心说的王牌;爱迪生放弃青春，不分昼夜地做实验只为那“伊人”钨
侯明昊不想当大叔的不是好“鲜肉” 我们和侯明昊聊了很多话题，运动美容、护发护齿……谈及未来，他希望自己将来向大叔转型，因为他喜欢成熟稳重的大叔范儿;谈到年龄，他一点儿不担心自己会变老，反而挺希望长皱纹，因为那样更有沧桑感。但当话题转到即将与观众见面的新剧《人不彪悍枉少年》时，侯明吴难得显出了几分忐忑，他非常“希望大家喜欢花彪这个角色”。究竟我们和侯明吴都聊了些什么？快来看本期“走量”的Q