论文部分内容阅读
[词语解释]
逐走:竞跑,赛跑;
入日: 追赶到太阳落下的地方;
于:到。
河. 渭: 黄河和渭水;
不足:不够;
北:向北
大泽:大湖。传说其大横纵千里,在雁门山山北。
至: 到;
道:名词作状语,在半路上;
其: 代词(代夸父);
邓林: 桃林。
[译文]
夸父与太阳赛跑,追赶到太阳落下的地方。他很渴,想要喝水,就到黄河、渭水边喝水;黄河、渭水的水不够他喝,就到北方的大湖去喝水。还没有到,就在路上因口渴死了。夸父将他的手杖丢弃了,手杖化作了一片桃林。
[三言两语]
夸父追日是中国最早的著名神话之一,讲的是夸父奋力追赶太阳、长眠于虞渊的故事。夸父追日的神话,曲折地反映了远古时代的人们向大自然挑战的精神。
逐走:竞跑,赛跑;
入日: 追赶到太阳落下的地方;
于:到。
河. 渭: 黄河和渭水;
不足:不够;
北:向北
大泽:大湖。传说其大横纵千里,在雁门山山北。
至: 到;
道:名词作状语,在半路上;
其: 代词(代夸父);
邓林: 桃林。
[译文]
夸父与太阳赛跑,追赶到太阳落下的地方。他很渴,想要喝水,就到黄河、渭水边喝水;黄河、渭水的水不够他喝,就到北方的大湖去喝水。还没有到,就在路上因口渴死了。夸父将他的手杖丢弃了,手杖化作了一片桃林。
[三言两语]
夸父追日是中国最早的著名神话之一,讲的是夸父奋力追赶太阳、长眠于虞渊的故事。夸父追日的神话,曲折地反映了远古时代的人们向大自然挑战的精神。