【摘 要】
：
英文报纸新闻标题的制作强调语言结构简短易读,力求在有限的标题字数内提示浓缩的信息。为此,英语新闻标题尤其注重短小词语的使用,短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻
论文部分内容阅读
英文报纸新闻标题的制作强调语言结构简短易读,力求在有限的标题字数内提示浓缩的信息。为此,英语新闻标题尤其注重短小词语的使用,短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性,而且还能节省版面篇幅,这对于惜墨如金的英语新闻标题制作而言,显得尤为重要。此外,标题中使用简短词语的另一优点是便于读者阅读,一条标题只需稍
The production of English newspaper news headlines emphasizes that the language structure is short and easy to read, and strives to prompt condensed information within a limited number of headline words. For this reason, the English news headline particularly focuses on the use of short words. Short, easy-to-understand, vivid words not only enhance the conciseness and readability of the news, but also save space in the layout. This is for the production of English news headlines by Xi Moru. Words are particularly important. In addition, another advantage of using short words in titles is that they are easy for readers to read.
其他文献
人类对世间万物的认识总是由浅入深,由表及里。对于freezingtemperatures的认识,也是从初期的惧怕到目前的种种利用。Cryobiology就是迄今为止人类对freezing temperatures的
请看《英语学习》1995年第4期The Noises That Infiltrate My Study一文中的几个句子及其注释译文: 1.But around where.I live,there are at least four or five karaoke d
日前,科龙电器董事长汤业国在接受记者采访时,首度对此前备受猜疑的海信科龙处理土地、房屋等做法做出回应:“在科龙目前现实的经营规模状态下,对长期闲置资产的处理,既可以
最近一则新闻又触动了我们的敏感神经,媒体报道称意大利奢侈品品牌GUCCI总裁帕特里齐奥·迪马可批评一些奢侈品品牌卖天价提包,不仅点名批评LV帆布包的材料成本是一米11欧元,
湖北省襄樊供电商场代收电费案例,验证了社会化回收电费的经济效果。同时,也探索了多渠道回收电费的可能
Xiangfan, Hubei Province, electricity malls on behalf of the c
2007年2月6日,柯达宣布进军面向文件打印和照片打印的一体化喷墨打印机市场,并称将分得50%低成本打印市场份额。据介绍,柯达第一批将推出3款喷墨打
On February 6, 2007, Ko
华北电网有限公司率先发布了《建设资源节约型环境友好型华北电网“十一五”工作纲要》,制定出“十一五”期间建设资源节约型环境友好型电网的发展战略,体现了电网企业勇于履
依靠民营经济的推动,温州相继建成了“中国鞋都”、“中国电器之都”等33个国家级生产基地。据统计,截至2006年底,温州市共有民营企业13万多家,民营企业占温州全部工业份额的
动听的旋律、五彩的音符——对!那就是音乐!从小在音乐的环境中长大,享受着父母无微不至的关爱的同时,我也享受着音乐给我带来的美妙和幻想。我一直想握住音乐的手,一直一直
英国17世纪前半期出现了约翰·多恩(1571～1631)、赫伯特、克拉肖、沃恩等一批喜欢在诗中又说情又说理的诗人。后人德莱顿和约翰逊博士称他们为玄学派诗人(Metaphysical Poets