英汉习语的文化共性和个性的研究

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seijxb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引言语言,作为一种特殊产品和文化的一部分,不可避免地影响和反映文化特色。因此,人们可能会很快得出的结论,由于文化影响语言,不同的文化和语言,肯定有不同的习语。相应地不同的英汉习语也反映出两种文化的共性和个性。 First, the introduction of language, as a special product and culture, inevitably affect and reflect the cultural characteristics. As a result, one may come to the conclusion that due to cultural influences on languages, cultures and languages, there must be different idioms. Correspondingly, different English-Chinese idioms also reflect the commonalities and individualities of the two cultures.
其他文献
各题作出“是”或“否”的回答1.运动能增强大脑功能;2.运动量越大越有利于身体健康;3.冬天参加体育锻炼会得关节炎;4.早晨空腹锻炼有害健康;5.大雾天气时不宜在室外运动;6.
区际交换地理构成的变化在很长的时期里,远东经济所保持的外向性,是以中央集中投资粗放地发展其原料部门为基础的。在1970—1990年期间,产品在国外市场上的销售额增长了2.5
本文报导了国家重点风景名胜区三清山的蕨类植物共28科52属86种(含1变种)的植物名称、生态分布,以及三清山与庐山、井冈山和九连山蕨类植物属、种相似率的比较分析,发现其属、种相似率都
已经研制出了一种从辉钼精矿浸出铜、铅和钙的工艺.浸出物是一种含有氧化氯化物(即 CuC()_2、FeC()_3)和碱土金属氯化物《即CaC()_2》。在有20~30%的氯化钙存在时,氯化铜及三
随着我国铸造生产机械化和自动化的迅速发展,气动控制在铸造生产上应用也越来越多。本文在整理国内外有关气动控制设计资料基础上,介绍铸造机械程序控制气路设计的一种方法
重视和加快发展具有可持续优势的运输方式,以构建节约型综合运输体系,将成为未来我国综合运输体系建设和发展十分重要的问题。内河航运具有运量大、成本低、占地少、污染小、
汉语中的“VN1+N2 ”结构有两种形式 :“VN1+N2 ”式和“V +N1+N2 ”式。“VN1+N2 ”式 ,由动宾式动词后带名词或名词性词组所构成 ,内部的语法关系有 :“谓 +补”、“谓 +宾
1、适用范围:本标准规定的碳素钢、低合金钢焊接后处理的方法(以下简称后热处理方法)。 2、后热处理方法的种类,有炉内加热、焊接部位局部加热两种。 3、炉内加热法 3·1 加
拜读了贵刊1999年第4期刊登的郭相林老师的《一块秒表如何上好中长跑测验课》一文后,深受启发。文中介绍的方法,用之于教学实践,确实具有一定的操作性,是值得吸取的。但笔者
飞秒激光脉冲光电导取样技术在超短电脉冲的产生与测量及其在超高速光电子器件特性研究、光通信与光电信息处理等方面有着十分诱人的应用前景,已成为近年来超快光电子学研究