英汉语短语配合的共性和个性分析

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fuyueliang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语和汉语中,词和词的相遇,会形成多种关系,主要是联合关系、组合关系、结合关系。源自不同语系的英语和汉语,形成这些关系的直接构成成分具有共性也有个性,共性大于个性。造成这些共性和个性的原因主要是来自于各自语言自身的特点,同时也是由于英汉两个民族的思维习惯上的差异。
其他文献
2017年7月,江苏康普印刷科技有限公司举行了“0+0”全绿环保型印刷橡皮布专家鉴定会,中国印刷科技研究院院长褚庭亮高级工程师,上海印刷技术研究所副所长李德明高级工程师,北
在凌云县加尤镇伟八村,放眼望去,一片青青的桑园在大石山区格外引人注目,令人不得不感慨桑蚕产业已是该县大石山区不可替代的一项农业支柱产业。自国家“东桑西移”战略性工
4月19日,由上海出版印刷高等专科学校提出、中国印协柔印分会组织开展制订的《柔性版印刷制版过程控制要求与检测方法》标准起草组在版专成立,并于当天召开了第一次工作会议。
2017年12月5日,在2017亚洲国际标签展首日的上海新国际博览中心,烟台亨利标签同艾司科再度携手,正式签约购置CDI Spark 4835高清制版系统,以满足公司日益对质量和产能的需求。
1月22日,吉林省绿色印刷示范企业投牌仪式在吉林省广告产业园内举行。吉林省吉广国际广告股份有限公司在全省1400多家印刷企业中脱颖而出,被吉林省新闻出版广电局授预吉林省绿
<正>目前我国技能人才总量不高。数据表明,就业人口中,技能人才仅占20%,而高技能人才只占6%;顶尖的工业制造项目人才稀缺,尤其生产一线高技能人才严重缺乏。目前,各行各业广
【正】 一、国际化——华人华侨社团的主要走向早在汉唐时代,中国人就已飘洋过海,散居异国他乡。鸦片战争后,中国逐步沦为半殖民地。自给自足的自然经济瓦解了,耕织分离,造成
为了探讨不同地域环境因素对家蚕品种性状的影响,对不同地域827品系(分别是贵州蚕业研究所的827,简称827g;四川蚕业研究所的827,简称827s;中国蚕业研究所的827,简称827z)置同一
【正】 每一个对谢晋略有所知的人都会惊异于他接二连三的成功。尽管人们对他影片的认识有着巨大的差距,但它们在社会上产生的一次次“轰动效应”却不能不使我们对之给予更多
田间滴灌技术是近些年来高速发展的现代农业生产技术,具有水分利用率高、省水省工、效率高等特点。该技术目前在广西的应用仅是起步阶段,在桑园上的应用更加少。由于滴灌技术