论文部分内容阅读
周铁海是上海最出色的艺术家之一。他的头脑也许也是这个城市里最乖戾的了。申城,是个不断努力以既矛盾又乖张——可以说是社会主义和自由市场的资本主义价值观的最有效率的结合,同时混杂了爱国主义的骄傲和后殖民地综合征——的方法竭力成为世界大都市的地方……因此上海对于国内外探险家、投机商,甚至赌徒,都是一个既有诱惑力,又充满潜在暴力的乐土;在这里,一些最大胆的社会和经济的改革计划正在酝酿和实行。它代表了当今中国和整个世界之间存在的,历史上前所未有的、文化上极度革新的关系。这些都会对全球经济和地域政冶的重组形成
Zhou Tiehai is one of the best artists in Shanghai. His mind may also be the most cynical in this city. Shanghai, a ceaseless effort to be both contradictory and perverse - arguably the most efficient combination of socialist and free-market capitalist values, combined with the patriotic pride and postcolonial syndrome, strives to become A cosmopolitan city ... So Shanghai is a paradise for both domestic and foreign explorers, speculators and even gamblers, both tempting and potentially violent; some of the boldest social and economic reform plans Is brewing and implementation. It represents the unprecedented and highly culturally innovative relationship that exists between China and the entire world today. These will form a reorganization of the global economy and regional politics