关于翻译教学方法的几点建议

来源 :吉林省教育学院学报(学科版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ruifanglong198526
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学的主要目标是提高专业翻译能力,这与以前的教学翻译决然不同。随着20世纪90年代以来的翻译教学改革,其教学方也法应随着教学目的、教学内容的变化而变化。如在翻译教学低级阶段可以过程教学法为主,而高级阶段则以比较翻译法为主。 The main goal of translation teaching is to improve professional translating ability, which is quite different from the previous teaching translation. With the reform of the teaching of translation since the 1990s, its teaching method should change with the change of teaching purpose and teaching content. As in the low stage of translation teaching process teaching method can be based, while the high stage is mainly based on comparative translation.
其他文献
苏联海洋渔业和海洋学研究所的专家试制成功一种新颖的潜水摩托车。在外观上既象摩托车,又有些象飞机,它有二个短小的机翼,供潜水员坐的鞍子,此外还装有导向杆和螺旋浆。潜
我厂生产的125摩托车,其电气系统还不够完善,前大灯容易烧坏就是其中的一个问题。前大灯是用于晚间照明的,如果烧坏,将严重地影响晚间行驶。 本文就前大灯易烧的原因作些分析
1.汽车产品标准化的主要目的是什么? 随着科学技术的发展,标准化工作的重要作用日益被人们清楚地认识到,目前,标准化工作已渗透到社会生活的各个领域中。由于交通运输业在人
齐齐哈尔无线电四厂试制的强力点火节油器具有使火花强度提高,发动机容易启动,不缺火,燃烧充分,动力性、经济性好等特点。通过在南岔局的试验使用,节油率可达7%。强力点火节
法国和乌克兰采用蒽在合金上分解的方法制备了HoFe10 .5Mo1.5Cx碳化物 (x =0 .2 2 ,0 .4 8,0 .67,0 .88和 0 .99)。碳的渗入使居里温度显著升高。由中子衍射数据测定磁矩。与对碳含量
按汽车保修工艺要求,认真搞好汽车的保养修理,提高发动机的动力性、经济性、减少底盘传动的摩擦阻力和机械损失,是汽车节油的重要方面。一、发动机技术状态与油耗的关系 1.
本文根据抽气量与鲍许烟度值关系曲线,求出抽气量与鲍许烟度值之间关系的实验公式。并由气体方程推导出滤纸入口处的温度、压力对抽气量的影响,进一步又分析了温度、压力对鲍
分析单片机课程教学改革的必要性和紧迫性,经过思考提出关于这门课程的改革思路,介绍这次教学改革的具体实施情况和在这次教学改革中取得的成果,提出对单片机课程教学改革的
一、理论根据汽油发动机的汽化器进油是靠活塞下行的吸力吸出来的,所以只要发动机在运转,就要进油。下坡时车辆自动下滑是否有办法使它不进油呢?我是在节气门以下放进新鲜空
任务型教学是以任务为中心,注重语言运用的外语教学方法。任务的设计应由简到繁,由易到难,层层深入。本文以英语课堂教学任务的设计为例,探讨了如何在英语教学中实施任务型教