论文部分内容阅读
初夏的燕园,伴随着诺贝尔奖授奖仪式上的传统音乐莫扎特的D大调进行曲,在范曾的“穿针引线”下,1957年诺贝尔物理学奖得主杨振宁和2012年诺贝尔文学奖得主莫言之间穿越55年的“诺奖对话”就此开启。谈求知:科学有猜想,文学家幻想范曾:杨振宁先生曾经说过,科学家从来都不能发明,他只是在不断发现。我想问莫言兄,您是在发明创造,还是有另一种途径?莫言:我想文学创作和科学发现有很多共同的地方,也有一些不同。文学家关注的是人,科学家关注的是物;文学家探讨的是人类的情感,科学家关注的可能是物质的原理。所以同样一个事物在文学家和科学家的眼睛里可能就不一样。
In the early summer of the year, Yanyuan accompanied the traditional music of Mozart’s D major march at the awarding ceremony of the Nobel Prize. Under Fan Zeng’s “Needlework”, Yang Zhenning, 1957 Nobel Laureate in Physics, and Nobel Laureate in Literature in 2012 Mo Yan through 55 years “Nobel Prize dialogue ” on this. Talking to Know: Science Has Conjecture, Literary Fan Fanzeng: Mr. Yang Zhenning once said that scientists have never been able to invent, he is only constantly discovering. I would like to ask Mo Yanxiong, are you inventing or is there another way? Mo Yan: I think literary creation and scientific discovery have much in common and some are different. Literary focus is on people, scientists focus on things; writers explore the human emotions, scientists may be concerned about the material principles. So the same thing may not be the same in the eyes of a writer or a scientist.