论文部分内容阅读
中日青年大联欢的盛况,如同欢腾的海潮,在人们心头激起层层浪花。作为一名《西安晚报》的记者,我有幸参加了这次报道,并非常意外地碰到了她。“万里子,还认识我吗?”听到我的叫声,正在低头记录的她猛然抬起头,迷惑地看着我。“我是你的老同学呀!”她仔细看了看我胸前记者证的名字,顿然大悟,“是你呀,真想不到在这里相遇,太高兴了!”我们紧紧地握手,久久不放。她叫杉山万里子,是日本共同通讯社横滨分局的记者。我们曾在北京大学中文系同学三年,她攻读文学专业,我攻读新闻专业。由于我们同住在一层楼,宿舍挨着宿舍,因此经常见面。在同学们的印象中,万里子是一位腼腆、秀气、文静的日本姑娘,每当我们女生在一起狂欢时,她总是站在一边,
The grand occasion of the big party of young people between China and Japan is like a tide of joy, and people are excited about the waves. As a correspondent for the “Xi’an Evening News,” I was fortunate enough to attend this report and met her very unexpectedly. “Millionaire, but also know me?” Hear me cry, she was bowed down and suddenly looked up at me, looked at me confused. “I am your old class!” She carefully looked at the name of my chest correspondent card, suddenly realized, “is you, I really do not want to meet here, so happy!” We shake hands tightly for a long time not put. Her name is Sugiyama Mariko, a correspondent for Yokohama Branch of Japan’s Kyodo News Agency. We worked in Peking University Department of Chinese for three years, she studied literature, I study journalism. As we live on the same floor, the dormitory is next to the hostel and therefore we meet frequently. In the students’ impression, Wanlizi is a shy, delicate and quiet Japanese girl who always stands aside while we girls are together for a carnival.