【摘 要】
：
“一带一路”倡议下中国经济的发展和国际影响力不断扩大,通过翻译手段有利于加强我国陶瓷文化域外传播,让更多的国家更好地认识和了解中国,从而提高中国在世界的影响力。借
【基金项目】
：
2017年度江西省高校人文社会科学研究青年项目“一带一路”倡议下中国陶瓷民间故事及其精神文化内涵的域外传播与翻译研究”的部分研究成果,项目编号:YY17218
论文部分内容阅读
“一带一路”倡议下中国经济的发展和国际影响力不断扩大,通过翻译手段有利于加强我国陶瓷文化域外传播,让更多的国家更好地认识和了解中国,从而提高中国在世界的影响力。借助语言,交际,文化与翻译的密切关系,通过分析中国陶瓷民间故事的翻译生态环境,译者适应/选择以及三维转换,探讨生态翻译学对陶瓷文化民间故事翻译的解释,再通过优化中国陶瓷民间陶瓷故事域外传播,促进中国国际事业发展,提升中国国际形象。
其他文献
长久以来,我国市政环保领域重视建设、轻视运营的问题突出。投资效率低下,城市管网建设和运营维护水平低,甚至我国在湖泊河流治理中大量资金打水漂的现象也是公开的秘密。究
<正>腰痛（low back pain,LBP）是指一组以下背、腰骶和臀部疼痛和不适为主要症状的综合征,是康复医学科和骨科的常见疾病,也是当今社会最普遍、花费最大的肌肉骨骼疾病之一,使得
盗窃、诈骗、抢劫等夺取型财产犯罪的成立,要求行为人不法取得他人占有的财物,而侵占罪的成立则以不法取得本人占有的他人（所有）财物为条件。因此,财物是否为他人所占有,是夺取
尊敬的吕进先生：钧鉴!最近在上海市图书馆期刊阅览室读到贵刊《诗歌·中外诗歌研究》，这是我第一次看到，上海市各区县图书馆、我们华东师范大学图书馆都没有此刊。那天我在
据《印度斯坦时报》（Hindustan Times）12月21日报道，以“写短诗的大诗人”著称的旁遮普诗人达香·巴塔被授予印度2012年度萨希亚·阿卡德米奖。
本发明公开了一种循环再生烟道气碳捕集装置和方法,通过烟道气除尘净化,二氧化碳吸收,吸收液循环再生,实现烟道气中的二氧化碳的捕集,以减少二氧化碳的排放量,实现二氧化碳吸
2013年5月21日，教育部社科司公布了2013年度教育部人文社会科学研究一般项目最终立项资助结果。西南大学获准立项资助项目涉及的学科门类数量，与往年相比有所拓宽，涵盖了教育学（9
3月22日上午9时，美丽的富春江畔，春意氤氲。2014“天意·富春江诗歌节”在杭州举行。本次诗歌节的第一项议程是以“当代诗歌中的道德困境”为主题的诗学研讨会。王家新、罗
<正>一、课题的提出当今社会,人们对优质教育的需求不断扩大;近年的高中,尤其是示范性高中大都在扩充规模,优质教育资源不断被稀释;学校工作千头万绪,涉及德育、教学、教研,
诗人金铃子最新诗集《越人歌》日前由长江文艺出版社“长江诗歌出版中心”推出，收录了金铃子的近期诗作七十九首。