【摘 要】
：
每一只王蝶身体里都有一张地图，甚至 不是地图，是看不见的意念 在加拿大与墨西哥之間的往返中 千千万的队伍，经历了鹏游蝶梦 身体变成蛹，再化蝶，再飞翔的 有形与幻化交错隔开的过程 不迷路被说是生命中 依靠着早就有的编码，也有的说 它们再怎么变，也离不开太阳的导航 我要问的是，一条虫子的故乡 到底在南还是在北？ 遮天蔽日的迁徙，飞来飞去 它们都有如神助，无论是单个的偏执 还是
论文部分内容阅读
每一只王蝶身体里都有一张地图，甚至
不是地图，是看不见的意念
在加拿大与墨西哥之間的往返中
千千万的队伍，经历了鹏游蝶梦
身体变成蛹，再化蝶，再飞翔的
有形与幻化交错隔开的过程
不迷路被说是生命中
依靠着早就有的编码，也有的说
它们再怎么变，也离不开太阳的导航
我要问的是，一条虫子的故乡
到底在南还是在北？
遮天蔽日的迁徙，飞来飞去
它们都有如神助，无论是单个的偏执
还是勇作再次扑空的豹子
可祖祖辈辈解决不了的问题依然是
这也不是我的家那也不是我的家
其他文献
1981年9月，我怀抱一个诗歌梦跨进了杭州大学（现浙江大学）的校园，在课下热衷于搜寻“消极浪漫主义”“唯美主义”等倾向的作品阅读。找不到中译，我就直接借英文原版书来读，一旦读得来了兴致，也尝试着自己翻译一些。日积月累，我的笔记本中也攒下了不少诗歌的初译稿。记得当时翻译过的诗歌，除了文艺复兴时期和玄学派一些诗人的作品，最多的就是王尔德、华兹华斯和爱伦·坡的作品，各有三十来首。后来，偶有个别的翻译习作
我永远得不到足够的热量，所以我燃烧，因冷而燃烧成灰烬。 ——卡夫卡 人心难测，在可感知的实际行动中，才显露一个人的真实动机。想知道“我是谁”并不容易，除非确认自己不断发生着的行迹。从1981年至今的大量作品来看，张晓刚明显是一位“心理学艺术家”，难以名状的内心状态，是他长久以来表达的重心所在。在回看过去时，这位在1998年就被栗宪庭称为“中国当代艺术的缩影式艺术家”的人，自己也说：“对我来讲最
鹤鸣九皋 鹤鸣 鹤鸣于九皋，声闻于野。 鱼潜在渊，或在于渚。 乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。 它山之石，可以为错。 鹤鸣于九皋，声闻于天。 鱼在于渚，或潜在渊。 乐彼之园，爰有树檀，其下维谷。 它山之石，可以攻玉。 《鹤鸣》像个迷语，猜了两千多年，不知道确切是什么意思。 《毛序》说：“《鹤鸣》，诲宣王也。” 《郑笺》：“诲，教也。”教宣王什么呢？ 《郑笺》说：“教宣王求贤
我想每一个《山花》的作者都会在第一段第一句这么写，“××年，我在《山花》发表了作品《×××》，编辑是×××。 反正我是会这么写的，我甚至不用去翻资料。 “1998年五月，我在《山花》发表了小说《告别辛庄》，编辑是何锐老师。” 脱口而出，完全不需要经过头脑。 1997年，1998年，我在各个期刊发表了二三十个中短篇小说，可是我对《山花》的这一篇记忆特别深刻，有可能是因为范小青老师评论里的那句
黎紫书来自马来西亚怡保，是华语文学世界的重要作家，在中国大陆也享有一定知名度。上个世纪末她以《把她写进小说里》（1994）获得马来西亚花踪文学奖小说首奖，自此崭露头角，之后创作不辍。《流俗地》是她继《告别的年代》（2010）后第二部长篇小说。十年磨一剑，黎紫书的变与不变，在《流俗地》中是否有所呈现？ 《流俗地》的主角古银霞天生双目失明。她的父亲是出租车司机，因为这层关系，银霞得以进入租车公司担任
和所有的人一样，我喜欢下雪，每当窗外雪花飘舞我便十分高兴。我盼望，房顶白了，下面的街道白了，我盼望世界白成一片，不分彼此，并且积雪多日不化。外面冰天雪地，正好在家里围炉取暖，或者躺在被窝里看书睡觉。我也喜欢走出门去赏雪，要么扛着铁锹加入铲雪疏通道路的队伍。总之，和雪有关的一切我都喜欢，喜欢我这个纯洁柔软却有点儿冷酷的朋友。 对雪的感情和对雨的感情，在我这里有些不一样。一位诗人说过，一场雨是对另一
复调传记与“贴合式”翻译 ——《欧洲故土》译后记 最初为本书提供简介时，我写了下面这段文字：“《欧洲故土》‘用我对自己和他人的观察合成一部传记’，是一部融个人史、他人史和时代史于一体的复合型自传。在书中，个人、他人与时代形成了奇妙的三重话语，深刻而巧妙地揭示了二十世纪前半期作者个人、欧洲与人类的总体处境。本书巨细兼备，巨可宏阔，细则入微，大体以时间为序，以独立又连续的板块式结构呈现了极其独特而
正如陈思和先生在广东人民出版社2019年版推出的《文学回忆录丛书》总序中所说：“广东人民出版社推出的‘文学回忆录’意在为二十世纪下半叶的文学提供第一手的资料，收录当代作家有关文学创作的回忆与反思，以及在文学创作道路上对人生、社会和历史诸问题的思考。这是一个非常有意义的选题。四十年的文学道路和人的历史，将在这里‘立此存照’，给当下一个见证，给未来一份信史，也给广大读者提供了一个多维度认知作家的好读本
我有偏见，有私下，并分不清 属于大恶，抑或伟大： 永远服从睡眠，头朝东，朝西，向南或向北 坚信脚趾丫相向的，就是日出的地方 总是避开呼叫自己的名字 早已掂量到，什么是内心最拗口的字眼 人世中我有公开的私仇 到死也不是合作的主，有毒且难缠 用命中养下一些石头 偷偷把汉语改成一个人的语言 最遥远的活偏偏又要最亲近地做 还嗅来嗅去，等待石头说话 这几句无法连缀无法顾盼自若的文字
2020年是《山花》杂志创刊70周年。如果不是寂荡主编约写回忆文章，还真不知道《山花》已经走过了70年的光辉历程。拜读了今年前两期叶辛、何士光两位前辈也是《山花》两位老主编的忆旧文章，对《山花》的前世今生有了更多的了解，也为一代又一代办刊人叶辛、何士光、何锐、李寂荡主编创建和传承的“山花精神”所感动！在幅员辽阔的祖国大西南地区，在风雨兼程而又满怀激情的年代，有一本美丽大气的文学刊物，一直随着共和国