经典诠释的目的 ,究竟是为了还原经典的历史本义 ,还是根据时代的需要而作意义创生 ,是经典诠释学必须解决的重要问题。中国的经典诠释传统总是将经书的本义、圣人的原意作为解读经典的根本目标 ,从孔子的“述而不作” ,到宋儒倡导回归孔孟之旨 ,均是以还原经典本义及历史原意 The purpose of the classical interpretation is whether to restore the historical original meaning of the classic or to create meaning according to the needs of the times, which is an important issue that the classical hermeneutics must solve. China’s classical annotation tradition always regards the original meaning of the scriptures and the original intention of saints as the fundamental goal of interpreting classics. From Confucius’s “not describing anything”, Song Confucian advocates the purpose of returning to Confucius and Mencius,