论文部分内容阅读
一、引言
关于名词语作谓语的制约因素,一般认为有句法和语义两个方面。杨成凯先生(1996)认为名词的所指是人或事物,这是其静态词义。但当它充当谓语时,即与主语名词构成一种特定的“主-谓”关系时,二者就同时进入了“事物-陈述”的语义语法框架之中。此时的名词所指已经不再是静态的人或事物,而是因处于谓语位置而具有陈述主语的表达功能,表示主语的一种性质或一种状态。可见,句法位置对名词语从指称向陈述的转化起着决定性的作用。张国宪先生(1998)也认为名词语作谓语是通过句法位置实现的,强调了句法位置对名词语转为陈述的重要性,当一个名词语占据句子的谓语位置时,这个名词语往往就会从表指称转为表陈述。例如“我们中国人。”既可以理解为同位结构,又可以理解为主谓结构。可是,当“中国人”处于句子的谓语位置时,该句子只能是个主谓结构,“中国人”由表指称转为表陈述。
但这种看法无法解释句末能带语气词“了”的名谓句中的名词语必须是包含顺序义的名词语这一现象,如“*他大眼睛了。*他高高的个子了。*他肺病了。”等都无法成立。又如:“*星期三今天。*大眼睛他。”等都无法成立或者不能构成主谓结构,只有颠倒语序才可以成立。可见语义也制约着名词语由指称向陈述的转化。
马庆株先生(1991)就认为指称义一般是体词具有的意义,陈述义则一般是谓词(包括动词、形容词)所具有的意义;能充当谓语的名词,一般含有顺序义;含顺序义的名词、数量名词组作谓语比较自由。但马先生也指出一些表示籍贯的名词语如“山东人”,表示特征的名词语如“蓝眼睛、瘸腿、混蛋”作谓语如何解释,有待于进一步研究。另外,马先生认为数量名词组以及“大个子、小眼睛”一类词组也含有顺序义,从而获得陈述义,这是它们能够充当谓语的原因。我们认为这种解释有些勉强,还有深入探讨的必要。
我们认为名词语由指称转陈述主要是句法位置的作用,但同时我们也认为语义因素同样有不可忽视的制约作用。本文拟在前贤的基础上,着重探讨制约名词语作谓语的语义制约因素。
二、制约名词语作谓语的语义因素
语义范围因素
在名谓句(用“NP1+ NP2”表示)中,不是所有的名词语都可以作NP2充当谓语的,例如:“我中秋”、“明天大眼睛”等都无法成立,只有在“我大眼睛”“明天中秋”中,“大眼睛”和“中秋”才能够作谓语。可见,NP2只有同NP1在一定的语义关系范围之内,才有可能作谓语。
与动谓句、形谓句相比,由于没有动词或系词的连接,名谓句不借助动词表达语义,名谓句的存活甚至它的语序更多受主语与名词性谓语的语义关系制约。而事实上,名谓句的主语与谓语之间也确实存在着密切的语义联系。这种联系大致可以分为以下几种类型:
(一)等同
等同关系指的是名谓句中,主语所指的对象、范围和谓语所指的对象、范围完全相同,例如:
(1)十月一日国庆节。
(2)8月20号立秋。
(3)我张平。
(4)明天中秋节。
(二)性征
主语一般是指人指物的名词语,谓语描述主语的某一方面的特征,如:年龄、性格、外貌、阶层角色、构成材料等,又可以分以下两种情况:
1.谓语所表示的事物隶属于主语,是主语的组成部分,例如:
(5)他厚脸皮。
(6)这个人急性子。
(7)这孩子大眼睛。
(8)这双鞋塑料底儿。
朱德熙先生最先观察到这一类型,他在《语法讲义》中谈到体词性谓语时,指出名词性偏正结构作谓语,中心语所指事物必须是主语所指的人或事物的不可分离的一部分。所以不能够说“*这个人黄裤子”,“*这个人新书包”,“*这间屋子新沙发”等。
2.谓语所表示的事物不隶属于主语,例如:
(9)李平二十岁了。
(10)你傻瓜啊!
(11)明天晴天。
(三)类属
谓语表示的是类,主语是谓语这个类中的一个成员。例如:
(12)孔子鲁人。
(13)这件衬衫,名牌货。
(14)王港,我的朋友。
(15)鲸鱼,一种哺乳动物。
(四)存在
主语表示的是处所,谓语是存在于主语处所的事物。例如:
(16)山下面一片山谷盆地。
(17)满肚子牢骚。
(18)一脸横肉。
(19)满脑子封建思想。
(五)时间
主语表示的是一个事件,谓语则表示一个时段。例如:
(20)我与母亲不相见已经三年了。
(21)连续下雨三天了。
(六)比分
主谓之间表示的是一种比分关系,包括比例、比值、分配等关系。根据两边的数量短语的语义关系,可以分为两类。
1.表示对应,例如:
(22)一人一碗稀饭。
(23) 三个人一组。
(24) 一斤猪肉一元二角。
(25)每天三次 ,每次两片。
这种类型句子两边的数量是对应的关系,表示“每”的意思。“一人一碗稀饭”就是“每人一碗稀饭”的意思。
对应义还有个引申义是“安排义”,如:
(26)今天下午全校大会。
(27)星期六晚上酒会。
(28)十点晚间新闻报道。
2.表示对等,例如:
(29)一斤十两。
(30)一元十角。
这类句子中前后两个数量实际上相等的,也含有“每”的意思。“一斤十两”即“每一斤,十两”; “一元十角”即“每一元,十角”。
语义选择因素
NP2总是选择指称义相对明显的NP1做主语,先看几组例子:
(31)a.一把椅子四条腿。
b.*四条腿,一把椅子。
c.这儿,一把椅子。
例31aNP1、 NP2颠倒以后成为31b,句中“一把椅子”处在谓语的句法位置上,也处在名谓句的六种语义关系之内,但是仍然不能表示陈述,句子不合法。而当把它放在陈述性相对较强的短语“这儿”后时,则能够表达出陈述义来。可见,一般来讲,NP2选择陈述义弱于自己的NP1,才能充当句子的谓语。
项开喜(2001)认为在名谓句当中,存在句法语义关系的两个名词性成分,由于范畴性语义特点的影响,指称功能有强有弱,从而制约着它们的句法位置。指称功能越强,陈述功能往往越弱,反之亦然。指称功能强的名词性成分经常占据主语的位置,而很难占据谓语的位置。指称功能弱的名词性成分,相对来说,陈述功能就强,更容易占据谓语的位置。
三、在名谓句中,不同范畴的名词性成分其指称功能和陈述功能是不相同的。NP2总是选择指称义明显的NP1做主语,可以表现为如下几种情况:
(一)非定指成分选择定指成分作主语
汉语的定指成分的主要形式有:人称代词、专有名词、这 /那 (+量词 ) +名词,它们的指称义非常强,一般占据着主语的位置。定指成分一般信息量低,非定指成分一般信息量高。从旧信息到新信息,从信息量低的成分到信息量高的成分,这是动词谓语句和名谓句共同的表达策略。
(二)非周遍义数量短语选择周遍义数量短语作主语
1.“每 (一 ) +量词 +(名词 )”表周遍义,它一般位于体词谓语句的句首。例如:
(32) 每天都三瓶啤酒。→*都三瓶啤酒,每天。
2.“一 +量词”有时也表示周遍义,而不是单纯表示数量义,相当于“每一 +量词”。例如:
(33)一日三次,一次两片。→ *三次一日,两片一次
(三)绝对时间词选择相对时间词作主语
(34)今天星期天。→ *星期天今天
(35)明天中秋节。→ *中秋节明天
在所有的名词当中,表示时间范畴的时间词陈述功能最强,谓词化的潜能最大。但“今天、明天”这一类词却不能充当名谓句中的谓语。这类词在话语中一般是作为已知信息引入的,“今天”就是指“说话的这一天”,“明天”就是“今天的下一天”。它们的指称功能非常强。
(四)种概念成分选择属概念成分作主语
属概念的外延较小,指称功能强,种概念的外延较大,指称功能弱。例如:
(36)碳,非金属元素。→非金属元素碳 (同位结构 )
(37)狮子,哺乳动物。→哺乳动物狮子 (同位结构 )
(五) 部分范畴选择整体范畴
人们认识事物主要是人脑从整体形象上对事物进行反映。事物的整体特征占主要地位,局部特征占次要地位。表示事物整体概念的名词性成分指称功能更强。例如:
(38)一张桌子三个抽屉。→ *三个抽屉一张桌子
(39)一条裤子两条腿。→ *两条腿一条裤子
(六)抽象义、比喻义、象征义名词语选择实体义名词语
实体名词指称功能强。抽象义、比喻义、象征义名词意义虚化,指称功能弱,陈述功能强。
(40)教师,人类灵魂的工程师。→ *人类灵魂的工程师教师
(41)少年儿童,祖国的花朵。→ *祖国的花朵少年儿童
(七)语义特征因素
名词语自身的语义特征也是影响名词语由指称转陈述从而充当谓语的重要因素。比如含顺序义的词就比不含顺序义的词更容易充当谓语。例如:“桌子、水平”与“学生、十三岁”比较,后者只要加上语气词“了”就可以从指称转为陈述,如:“学生了”“十三岁了”,而前者一般不能直接充当谓语成分。
有顺序义的名词语可以是词,也可以是短语。马庆株先生(1991)把有顺序义的名词语分为两种:1、词义本身有顺序义的;2、靠上下文临时取得顺序义的。本身有顺序义的体词是顺序义体词,主要是绝对时间词、衔位名词以及绝对处所词。
含顺序义的名词语要获得陈述义只需要加上表示变化意义的语气词“了”就可以了。它前面还可以有含时间义的副词“已经、都、就、就要”等,表示衔位的名词语前面还可以加上表示范围的副词“全、都、多半”。所以含顺序义的名词语具有很强的陈述潜能。例如:
(42) a.明天星期天了。
b.张老师已经副教授了。
c.下一站街道口了。
d.李铭十三岁了。
但值得注意的是并非所有含顺序义的名词语都可以加上“了”转为陈述,非循环顺序名词语,如:婴儿、北京站等,所表示的事物如果在顺序中处于起始地位,则这个体词不能加“了”表达出顺序义,从而不能表陈述。如我们一般不说“他都婴儿了”“现在北京站了(始发站)”,但它们也不是不能表示陈述,如:“他,婴儿。”“现在,北京站。”同样可以表达陈述义,只不过借助了句法手段而已。
因此,含顺序义的名词语要表达陈述还可以不加“了”,这时,它们表达陈述不是靠其自身的语义,而是跟其他不含顺序义的名词语一样,需要借助句法手段。试比较:
(43) a1.明天星期天。a2.明天阴天。
b1.张老师,副教授。b2.张老师,武汉人。
c1.下一站,街道口。c2.下一站,街道口。
d1.李铭十三岁。d2.李铭大眼睛。
第一组的NP2含有顺序义,第二组的NP2不含顺序义,但是它们由指称转为陈述都借助了句法手段,进入了谓语的句法结构槽。
四、结论
名词语由指称转为陈述充当名谓句的谓语,除了受句法位置的制约之外,还受到三种语义因素的制约。首先必须在名谓句的六大语义关系的范围之内。其次总是选择指称性明显的成分作为主语。不管含顺序义的名词语还是不含顺序义的名词语由指称转为陈述都必须受此二种因素的制约。另外,名词语自身的语义特征也是制约名词语充当名谓句谓语的一个重要因素。
参考文献:
[1]马庆株.顺序义对体词语法功能的影响[J].中国语言学报,1991,(4).
[2]项开喜.体词谓语句的功能透视[J].汉语学习,2001,(1).
[3]杨成凯.汉语语法理论研究[M].沈 阳:辽宁教育出版社,1996.
[4]张国宪.略论句法位置对同现关系的制约[J].汉语学习,1998,(1).
[5]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982.
(王世群,南京审计学院对外汉语系)
关于名词语作谓语的制约因素,一般认为有句法和语义两个方面。杨成凯先生(1996)认为名词的所指是人或事物,这是其静态词义。但当它充当谓语时,即与主语名词构成一种特定的“主-谓”关系时,二者就同时进入了“事物-陈述”的语义语法框架之中。此时的名词所指已经不再是静态的人或事物,而是因处于谓语位置而具有陈述主语的表达功能,表示主语的一种性质或一种状态。可见,句法位置对名词语从指称向陈述的转化起着决定性的作用。张国宪先生(1998)也认为名词语作谓语是通过句法位置实现的,强调了句法位置对名词语转为陈述的重要性,当一个名词语占据句子的谓语位置时,这个名词语往往就会从表指称转为表陈述。例如“我们中国人。”既可以理解为同位结构,又可以理解为主谓结构。可是,当“中国人”处于句子的谓语位置时,该句子只能是个主谓结构,“中国人”由表指称转为表陈述。
但这种看法无法解释句末能带语气词“了”的名谓句中的名词语必须是包含顺序义的名词语这一现象,如“*他大眼睛了。*他高高的个子了。*他肺病了。”等都无法成立。又如:“*星期三今天。*大眼睛他。”等都无法成立或者不能构成主谓结构,只有颠倒语序才可以成立。可见语义也制约着名词语由指称向陈述的转化。
马庆株先生(1991)就认为指称义一般是体词具有的意义,陈述义则一般是谓词(包括动词、形容词)所具有的意义;能充当谓语的名词,一般含有顺序义;含顺序义的名词、数量名词组作谓语比较自由。但马先生也指出一些表示籍贯的名词语如“山东人”,表示特征的名词语如“蓝眼睛、瘸腿、混蛋”作谓语如何解释,有待于进一步研究。另外,马先生认为数量名词组以及“大个子、小眼睛”一类词组也含有顺序义,从而获得陈述义,这是它们能够充当谓语的原因。我们认为这种解释有些勉强,还有深入探讨的必要。
我们认为名词语由指称转陈述主要是句法位置的作用,但同时我们也认为语义因素同样有不可忽视的制约作用。本文拟在前贤的基础上,着重探讨制约名词语作谓语的语义制约因素。
二、制约名词语作谓语的语义因素
语义范围因素
在名谓句(用“NP1+ NP2”表示)中,不是所有的名词语都可以作NP2充当谓语的,例如:“我中秋”、“明天大眼睛”等都无法成立,只有在“我大眼睛”“明天中秋”中,“大眼睛”和“中秋”才能够作谓语。可见,NP2只有同NP1在一定的语义关系范围之内,才有可能作谓语。
与动谓句、形谓句相比,由于没有动词或系词的连接,名谓句不借助动词表达语义,名谓句的存活甚至它的语序更多受主语与名词性谓语的语义关系制约。而事实上,名谓句的主语与谓语之间也确实存在着密切的语义联系。这种联系大致可以分为以下几种类型:
(一)等同
等同关系指的是名谓句中,主语所指的对象、范围和谓语所指的对象、范围完全相同,例如:
(1)十月一日国庆节。
(2)8月20号立秋。
(3)我张平。
(4)明天中秋节。
(二)性征
主语一般是指人指物的名词语,谓语描述主语的某一方面的特征,如:年龄、性格、外貌、阶层角色、构成材料等,又可以分以下两种情况:
1.谓语所表示的事物隶属于主语,是主语的组成部分,例如:
(5)他厚脸皮。
(6)这个人急性子。
(7)这孩子大眼睛。
(8)这双鞋塑料底儿。
朱德熙先生最先观察到这一类型,他在《语法讲义》中谈到体词性谓语时,指出名词性偏正结构作谓语,中心语所指事物必须是主语所指的人或事物的不可分离的一部分。所以不能够说“*这个人黄裤子”,“*这个人新书包”,“*这间屋子新沙发”等。
2.谓语所表示的事物不隶属于主语,例如:
(9)李平二十岁了。
(10)你傻瓜啊!
(11)明天晴天。
(三)类属
谓语表示的是类,主语是谓语这个类中的一个成员。例如:
(12)孔子鲁人。
(13)这件衬衫,名牌货。
(14)王港,我的朋友。
(15)鲸鱼,一种哺乳动物。
(四)存在
主语表示的是处所,谓语是存在于主语处所的事物。例如:
(16)山下面一片山谷盆地。
(17)满肚子牢骚。
(18)一脸横肉。
(19)满脑子封建思想。
(五)时间
主语表示的是一个事件,谓语则表示一个时段。例如:
(20)我与母亲不相见已经三年了。
(21)连续下雨三天了。
(六)比分
主谓之间表示的是一种比分关系,包括比例、比值、分配等关系。根据两边的数量短语的语义关系,可以分为两类。
1.表示对应,例如:
(22)一人一碗稀饭。
(23) 三个人一组。
(24) 一斤猪肉一元二角。
(25)每天三次 ,每次两片。
这种类型句子两边的数量是对应的关系,表示“每”的意思。“一人一碗稀饭”就是“每人一碗稀饭”的意思。
对应义还有个引申义是“安排义”,如:
(26)今天下午全校大会。
(27)星期六晚上酒会。
(28)十点晚间新闻报道。
2.表示对等,例如:
(29)一斤十两。
(30)一元十角。
这类句子中前后两个数量实际上相等的,也含有“每”的意思。“一斤十两”即“每一斤,十两”; “一元十角”即“每一元,十角”。
语义选择因素
NP2总是选择指称义相对明显的NP1做主语,先看几组例子:
(31)a.一把椅子四条腿。
b.*四条腿,一把椅子。
c.这儿,一把椅子。
例31aNP1、 NP2颠倒以后成为31b,句中“一把椅子”处在谓语的句法位置上,也处在名谓句的六种语义关系之内,但是仍然不能表示陈述,句子不合法。而当把它放在陈述性相对较强的短语“这儿”后时,则能够表达出陈述义来。可见,一般来讲,NP2选择陈述义弱于自己的NP1,才能充当句子的谓语。
项开喜(2001)认为在名谓句当中,存在句法语义关系的两个名词性成分,由于范畴性语义特点的影响,指称功能有强有弱,从而制约着它们的句法位置。指称功能越强,陈述功能往往越弱,反之亦然。指称功能强的名词性成分经常占据主语的位置,而很难占据谓语的位置。指称功能弱的名词性成分,相对来说,陈述功能就强,更容易占据谓语的位置。
三、在名谓句中,不同范畴的名词性成分其指称功能和陈述功能是不相同的。NP2总是选择指称义明显的NP1做主语,可以表现为如下几种情况:
(一)非定指成分选择定指成分作主语
汉语的定指成分的主要形式有:人称代词、专有名词、这 /那 (+量词 ) +名词,它们的指称义非常强,一般占据着主语的位置。定指成分一般信息量低,非定指成分一般信息量高。从旧信息到新信息,从信息量低的成分到信息量高的成分,这是动词谓语句和名谓句共同的表达策略。
(二)非周遍义数量短语选择周遍义数量短语作主语
1.“每 (一 ) +量词 +(名词 )”表周遍义,它一般位于体词谓语句的句首。例如:
(32) 每天都三瓶啤酒。→*都三瓶啤酒,每天。
2.“一 +量词”有时也表示周遍义,而不是单纯表示数量义,相当于“每一 +量词”。例如:
(33)一日三次,一次两片。→ *三次一日,两片一次
(三)绝对时间词选择相对时间词作主语
(34)今天星期天。→ *星期天今天
(35)明天中秋节。→ *中秋节明天
在所有的名词当中,表示时间范畴的时间词陈述功能最强,谓词化的潜能最大。但“今天、明天”这一类词却不能充当名谓句中的谓语。这类词在话语中一般是作为已知信息引入的,“今天”就是指“说话的这一天”,“明天”就是“今天的下一天”。它们的指称功能非常强。
(四)种概念成分选择属概念成分作主语
属概念的外延较小,指称功能强,种概念的外延较大,指称功能弱。例如:
(36)碳,非金属元素。→非金属元素碳 (同位结构 )
(37)狮子,哺乳动物。→哺乳动物狮子 (同位结构 )
(五) 部分范畴选择整体范畴
人们认识事物主要是人脑从整体形象上对事物进行反映。事物的整体特征占主要地位,局部特征占次要地位。表示事物整体概念的名词性成分指称功能更强。例如:
(38)一张桌子三个抽屉。→ *三个抽屉一张桌子
(39)一条裤子两条腿。→ *两条腿一条裤子
(六)抽象义、比喻义、象征义名词语选择实体义名词语
实体名词指称功能强。抽象义、比喻义、象征义名词意义虚化,指称功能弱,陈述功能强。
(40)教师,人类灵魂的工程师。→ *人类灵魂的工程师教师
(41)少年儿童,祖国的花朵。→ *祖国的花朵少年儿童
(七)语义特征因素
名词语自身的语义特征也是影响名词语由指称转陈述从而充当谓语的重要因素。比如含顺序义的词就比不含顺序义的词更容易充当谓语。例如:“桌子、水平”与“学生、十三岁”比较,后者只要加上语气词“了”就可以从指称转为陈述,如:“学生了”“十三岁了”,而前者一般不能直接充当谓语成分。
有顺序义的名词语可以是词,也可以是短语。马庆株先生(1991)把有顺序义的名词语分为两种:1、词义本身有顺序义的;2、靠上下文临时取得顺序义的。本身有顺序义的体词是顺序义体词,主要是绝对时间词、衔位名词以及绝对处所词。
含顺序义的名词语要获得陈述义只需要加上表示变化意义的语气词“了”就可以了。它前面还可以有含时间义的副词“已经、都、就、就要”等,表示衔位的名词语前面还可以加上表示范围的副词“全、都、多半”。所以含顺序义的名词语具有很强的陈述潜能。例如:
(42) a.明天星期天了。
b.张老师已经副教授了。
c.下一站街道口了。
d.李铭十三岁了。
但值得注意的是并非所有含顺序义的名词语都可以加上“了”转为陈述,非循环顺序名词语,如:婴儿、北京站等,所表示的事物如果在顺序中处于起始地位,则这个体词不能加“了”表达出顺序义,从而不能表陈述。如我们一般不说“他都婴儿了”“现在北京站了(始发站)”,但它们也不是不能表示陈述,如:“他,婴儿。”“现在,北京站。”同样可以表达陈述义,只不过借助了句法手段而已。
因此,含顺序义的名词语要表达陈述还可以不加“了”,这时,它们表达陈述不是靠其自身的语义,而是跟其他不含顺序义的名词语一样,需要借助句法手段。试比较:
(43) a1.明天星期天。a2.明天阴天。
b1.张老师,副教授。b2.张老师,武汉人。
c1.下一站,街道口。c2.下一站,街道口。
d1.李铭十三岁。d2.李铭大眼睛。
第一组的NP2含有顺序义,第二组的NP2不含顺序义,但是它们由指称转为陈述都借助了句法手段,进入了谓语的句法结构槽。
四、结论
名词语由指称转为陈述充当名谓句的谓语,除了受句法位置的制约之外,还受到三种语义因素的制约。首先必须在名谓句的六大语义关系的范围之内。其次总是选择指称性明显的成分作为主语。不管含顺序义的名词语还是不含顺序义的名词语由指称转为陈述都必须受此二种因素的制约。另外,名词语自身的语义特征也是制约名词语充当名谓句谓语的一个重要因素。
参考文献:
[1]马庆株.顺序义对体词语法功能的影响[J].中国语言学报,1991,(4).
[2]项开喜.体词谓语句的功能透视[J].汉语学习,2001,(1).
[3]杨成凯.汉语语法理论研究[M].沈 阳:辽宁教育出版社,1996.
[4]张国宪.略论句法位置对同现关系的制约[J].汉语学习,1998,(1).
[5]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982.
(王世群,南京审计学院对外汉语系)