各位代表:自从五届一次市人民代表大会以来,已经两年了。在此期间,我市人民在中央、华北局和省的领导下,高举毛泽东思想伟大红旗,坚持鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义总路线,在政治、经济、文化各个战线上取得了巨大成绩。现在,我代表天津市人民委员会,向大会做工作报告,请予审议。 Distinguished Delegates: It has been two years since the Fifth Municipal People’s Congress. During this period, the people of our city, under the leadership of the Central Government, the Bureau of North China and the province, held high the great red banner of Mao Tse-tung’s thought, insisted on supremacy and strive for building the general line of socialism in the upper reaches and in a faster, better and more economical manner and on all fronts of politics, economy and culture Great achievements have been made. Now, on behalf of the Tianjin Municipal People’s Committee, I will give a working report to the General Assembly for consideration.