论文部分内容阅读
在山东省莱阳市西汪格庄村,我们找到了这个叫陈绍平的普通农民。在村里他有“两最”之称:即在同龄人中他孩子最多,在经济上他欠债最多。为了供三个孩子读书,陈绍平欠下20000多元的外债。如今,大女儿陈健宁在中国农业大学读研究生,二女儿陈旭宁在美国硕、博连读,小女儿陈美宁是中国矿业大学大三学生。坐在陈家那张补了又补的炕席上,我们听陈绍平讲述了三个姐妹的成长历程——
In Xiwanggezhuang Village, Laiyang City, Shandong Province, we found this ordinary farmer named Chen Shaoping. He has the “best of both worlds” in the village: he has the largest number of children among his peers and the most he owes financially. In order to study for three children, Chen Shaoping owed more than 20,000 yuan of foreign debt. Today, her eldest daughter, Chen Jianning, is a graduate student at China Agricultural University. Chen Xining, the second daughter, is studying in the United States. Her daughter, Chen Meining, is a junior at China University of Mining and Technology. Sitting Chen that make up and make up the kang mat, we listen to Chen Shaoping about the growth of the three sisters -