<正>陆士谔是晚清最多产的小说作家。他年轻时“从来家角名医唐纯斋学医,先后共五年”(郑逸梅:《陆士谔小史》)。1905年前后,到沪谋生,见世人爱好小说,遂动手试写,竟得成功,乃以小说创作为正业,主要作品有《新三国》、《新水浒》、《新野叟曝言》、《新孽海花》、《新中国》、《新上海》、《六路财神》、《最近上海秘密史》、《血泪黄花》等。从形式上讲,《新三国》属于“翻新小说”(或曰“拟旧小说”)的范畴,不过是借了翻《三国演义》的旧案,通过“歼吴灭魏,重兴汉室,吐泄历史上万古不平之愤气”这样一个对于《三国演义》爱好者具有永久魁力的老话题,采用“蹈空”的虚构手法,将“欧风美雨卷地来,世界顷刻翻新”的形势引入三国,让周瑜、孔明等穿戴古衣冠的人物,登上改革开放的新舞台,演出着亦古亦今、亦庄亦谐的活剧,以其对于晚清改革的“言皆有指,语无不新”的深沉思考和“局度谨严”、“气势蓬勃”的艺术样式,而显得尤有特色。陆士谔翻新三国故事的高明之处,在于通过吴、魏、蜀三国对待改革的截然不同的态度及其所采用的三种不同的改革模式的成败利钝的比较,表达了作者对于现实的改革的种种不足乃至弊端的批评,并提出他心目中的“立宪模范国”的理想。