论文部分内容阅读
徐匡迪市长提出把上海市创建成“学习型城市”的目标。上海人均GDP现已达到4000美元以上,上海经济发展开始步入十分重要的上中等收入阶段。市民生活最显著的特点是:一是职业生涯相对缩短,工作压力普遍增大。二是业余生活相对延长,休闲时间增多。在“十五”期间,上海城市的高速变化将逐步由建筑、生态等外观变化转为市民生活结构、工作效率和人素质的深层变化。据上海市消费者协会的“消费热点”调查,终身教育已经成为本市继休闲、旅游后的又一大消费热点。在被调查的消费
Mayor Xu Kuangdi put forward the goal of establishing Shanghai as a “learning city.” Shanghai’s per capita GDP has now reached more than 4,000 U.S. dollars. Shanghai’s economic development has begun to enter a very important upper middle-income stage. The most notable features of civic life are the following: First, its career has been relatively shortened, and its work pressure has generally increased. Second, amateur life is relatively extended, leisure time increased. During the “Tenth Five-year Plan” period, the rapid changes in Shanghai’s urban areas will gradually shift from appearance changes such as architecture and ecology to changes in the living structure, work efficiency and quality of people. According to the survey by Consumer Association of Shanghai on “consumer hot spots,” lifelong education has become another major consumer hotspot after the city’s leisure and tourism. In the survey of consumption