论文部分内容阅读
论文以《哈姆莱特》中译本为个案,从生态翻译学理论的视角出发,在语言维、文化维和交际维三个方面对朱生豪先生的翻译思想进行了探究。
生态翻译学视域下的朱生豪翻译思想——以《哈姆莱特》中译本为个案研究
【摘 要】
：
论文以《哈姆莱特》中译本为个案,从生态翻译学理论的视角出发,在语言维、文化维和交际维三个方面对朱生豪先生的翻译思想进行了探究。
【机 构】
：
永州职业技术学院,永州市第三中学
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
【教学目标】 1.正确、流利地朗读课文。 2.学会本文的生字，结合上下文和生活实际理解“秧苗”“从从容容”等词语的意思。 3.初步感受到桃花心木的不一般的生长历程以及种树人的种树态度。 【教学过程】 一、图片导入，引起兴趣 1.出示桃花心木图片，让学生看图，说说你看到树有什么感受。 接着出示桃花心木的简介文字：常绿乔木。树皮淡红色。羽状复叶，小叶4～6对。春夏开花，圆锥花序，花白色。
目前,多数中学生对英语写作不感兴趣,英语写作能力低,教师也深感头疼,推进英语写作课堂教学改革是改善现状的迫切需要。根据学校实际情况分析初中英语写作课堂教学的现状与面
传统的作文教学，存在着许多问题：一是教师已经习惯“全批全改”。每个语文教师通常教两个班，面对两大摞作文本，每周都要拿出愚公移山的精神，去移除这两座小山。二是制度强力约束“全批全改”。管理制度对于作文常规要求“全批全改”，否则对不住孩子，对不住家长。三是周期长、效率低。两周一篇大作文，不管是朱批满篇，还是简单的一句话评语，对于学生写作都没有多大作用，学生看过一眼教师批语就放起来了。学生写作的兴趣和积
教师在教学中要不断刨设问题情境，设置认知冲突，激发学生的参与欲望，同时让学生在学习中多实践，让每个学生岸会到学到的知识就在身边，从而提高他们的参与度。
进入21世纪以来，随着科技的发展，许多与高技术相关的产品被带入了课堂，它们功能齐全，技术创新，有很强的实用性，可以帮助老师更容易、更快速地表达出所讲授的内容，无疑成了老师最有利