论文部分内容阅读
主体性是译者的主观能动性，它贯穿于整个翻译过程。本文以译者主体性为研究视角，以《神州集》为例，探讨分析译者主体性对翻译过程的影响作用，为庞德文学翻译研究提供一个新的路径，也为我国优秀传统文化如何走出国门提供一些启示。
庞德文学翻译主体性探析——以《神州集》为例
【摘 要】
：
主体性是译者的主观能动性，它贯穿于整个翻译过程。本文以译者主体性为研究视角，以《神州集》为例，探讨分析译者主体性对翻译过程的影响作用，为庞德文学翻译研究提供一个新的路径
【机 构】
：
福建对外经济贸易职业技术学院
【出 处】
：
西华大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
本人认为,要加强高师学生专业思想教育,一定要做到渗透性与一致性相结合、系统教育和日常教育相结合、普遍性教育与针对性教育相结合,这样才能培养出合格的初中教师。
价值澄清模式产生于20世纪60年代的美国，其代表人物主要有纽约大学路易斯·拉思斯教授。该理论注重受教育者的道德体验与认知，反对强制灌输，因此我国的思想品德课教学有着极大的借鉴价值。 一、价值澄清方法在思想品德课教学中的应用步骤 依据价值澄清模式的基本理念，结合笔者自己的教育教学经验，可以把价值澄清模式具体细化为以下四个阶段：选择主题、鼓励思考、促进交流、获取知识。这样更便于教师在课堂教学中把握
文章论述了知识经济时代对图书馆工作的冲击和影响，提出了图书馆在新时期要求发展，就必须加强馆员的综合素质教育以及图书馆发展的新思路。
文章通过Joy Reid（1984）的感知学习风格问卷（PLSP）和基于Oxford（1990）语言学习策略问卷（SILL）改编的阅读策略问卷对非英语专业188名高职英语学习者的感知学习风格和阅读策略进行调查,
在新课程标准理念的指导下，“以学生为中心”的教学模式要求我们，要把培养学生积极参与课堂的意识放在重要和突出的位置。学生课堂参与程度的高低直接影响到课堂效率的高低。 一、影响中学生积极参与课堂的主要因素 1.学生被当作知识的容器。我们都知道，中国传统的课堂教学模式，就是教师在讲台上不断地讲授知识，学生端端正正地坐在座位上或主动或被动地去接受教师讲的或者在黑板上板书出来的东西，他们甚至不被允许有不
依法管理才能改变学生管理工作的被动状态,才能适应高等学校进一步深化改革的要求,走出学生管理工作的误区,从而更好地做好高校的学生管理工作。
每次考试或检测结束后，我们都要及时对试卷和考试结果进行客观理性的分析，这对于了解学情、改进以后的教学工作和不断提高教学质量起着不可替代的作用。那么，如何才能写好一份完整规范而又详细实用的试卷质量分析呢？下面以高二历史学科期中考试的一次试卷质量分析为例来谈一谈我的做法。 一、了解基本格式，完整规范 1.试卷评价 包含命题依据、意图和导向、试卷结构、考点分布、难度预设等。试题紧扣课标要求，参照2
十九世纪两位著名的教育家第斯多惠与乌申斯基的教育思想既有相同点 ,又有不同点 ,通过对他们教育思想异同点的比较 ,对培养高素质的教育工作者有一定的借鉴作用
韩非学说体现了对先前诸子学术的总结。对比孟、韩的政治思想，在有关民众学说的范围内，二者在民心、民产、教民三个论题内呈现思想对立的特点。这种对立的本质，是仁政论的“贵民