日语中有很多难以区别的近义词,表示“抱”的“抱える、いだく、だく”就是这类词。本文从其所接对象是具体还是抽象事物、所表达之义是积极还是消极、文体色彩这三个角度分析了它们的异同。 There are a lot of Japanese synonyms that are difficult to distinguish, which means “such as hugged”, “い え く, だ く”. This article analyzes the similarities and differences from the three angles of whether the object it is connected to is concrete or abstract, the meaning of the expression is positive or negative, and the color of the style.