翻译活动是复杂的文化交流活动,社会文化环境、政治因素、翻译动机等都会对翻译活动产生影响。在孙中山领导的民族民主革命时期、中国共产党领导的革命根据地时期和新中国成立初期,苏联法学通过著作和文章的翻译这一途径进入中国,为中国革命政党所接受,成为中国法律体系构建的重要借鉴。 Translation activities are complex cultural exchange activities, and social and cultural environments, political factors and translation motivations all have an impact on translation activities. During the period of national democratic revolution led by Dr. Sun Yat-sen and the revolutionary base area led by the Chinese Communist Party and the founding of New China, Soviet law entered China through the translation of his works and articles, accepted by the Chinese revolutionary parties and became the important part of the construction of China’s legal system Learn from