在芬兰北方的大森林里,并排生长着两棵巨大的松树。这两棵松树非常古老,没人记得它们曾经是弱小的幼树。它们的褐色树顶高耸在密林之上,到处可见。春天,在老松树密密麻麻的枝条上鸫鸟在放声歌唱,石南的粉红色小花昂起头,羞怯地朝上下打量,仿佛在说:“难道我们就这样生长,这样衰老?”冬天,当暴风雪用白衣将大地覆盖起来,石南花在松软的雪堆下沉睡时,这两棵松树像两个巨人守卫着森林。 In the large forests of northern Finland, two huge pine trees grow side by side. These two pine trees are very old, and no one remembers them as a young sapling. Their brown tops tower over the jungle and are visible everywhere. Spring, in the dense branches of the old pine birds singing birds in the crowded branches, heather of the pink flowers looked up, shyly looked up and down, as if to say: “Do we grow like this, so old?” Winter, when The snowstorm covered the ground in white, and when Heather slumped under a soft snowbank, the two pine trees guarded the forest like two giants.