从前,如果有人在写作中错用了词语,或写了别字,那就会遭到他人的讥议。讥议虽然使人难为情,却可能因此留下深刻的印象,起到“吃一堑长一智”的作用。现在词语错用的现象常在大众信息媒体中出现,讥议就没有用了(因为作者编者都听不见),而以讹传讹的坏作用却非个人出点差错可比。这个问题已有不少同志谈及,但没有收到什么效果。 Once upon a time, anyone was cynical if someone used the wrong words in writing or wrote other words. Although ridiculed makes embarrassing feelings, it may impress people and play the role of “taking a long-cherished lesson.” Now the phenomenon of misuse of words often appear in the mass media, the ridicule is useless (because the author editors can not hear), but the bad news is not the error of an error. Many people have already talked about this issue but have not received any results.