邻家女孩的华丽逆袭

来源 :做人与处世 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhyoua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  她是一位85后,出生在广东省增城的一个乡村。父母在当地政府基层部门工作,微薄的薪水免强撑起一个家。但父母非常爱她,努力给她创造最好的学习条件。她从小就喜欢看外国电影,听外语对她来说就像欣赏一首首美妙的音乐,常常陶醉其中。
  一次偶然的机会,她结缘了广东外语外贸大学附设外语学校。一天,她在家看《现代小学生报》时,看到广外外校的招生广告,她立即决定报名试试。在忐忑不安的等待中,一个月后,她居然考上了,全家人都为她感到高兴。可面对12万元高昂的学费,全家人又陷入了窘迫。12万元在当时可不是一个小数目,更何况是工薪家庭。为了让女儿入读广外外校,爸爸忍痛卖掉了新买的摩托车,妈妈又以低于票面的价格卖掉了手上的投资证券,加上向亲朋好友借的和自家多年的积蓄,总算凑够了这笔钱。当年父母不惜一切代价供她上广外外校的事感动了十里八村。
  1997年8月,12岁的她带着巨额学费,含着泪水正式入读广外外校。从小就懂得生活艰辛的她,很快就在众多同龄孩子当中脱颖而出。她的沉稳大气、才思敏捷、老成干练及出众的语言天赋,令老师不得不对她刮目相看。第一年,她就被选拔到广东电视台为“灵格风”——儿童英语系列教材进行英语配音;第二年被选拔参加广州市英语竞赛,获二等奖;第三年中考分数超出了广州任何一所重点高中,许多重点高中都向她伸出了橄榄枝。但她执着于喜爱的外语,仍然选择留下。用她的话说:“我觉得这个学校更适合我。”
  高中三年,她又多次获奖,其中2002年被选拔到中央电视台参加外语辩论竞赛。一年后,也就是2003年她被保送“北京外国语大学”就读西班牙语专业。2004年,她在北京外国语大学八系辩论赛中夺得最佳辩手奖。
  面对诸多喜人的成绩,勤奋好学的她并没有因此而满足、骄傲。在2006年11月开考的全国公务员统一考试中,她报考了外交部和新华社总社。经过笔试、面试、专业测试等环节,过五关斩六将,在数十万名考生中再次脱颖而出,她最终以总分113.6分的成绩成为外交部录用的3名公务员之一。2007年7月,她正式成为一名外交官,担任外交部拉丁美洲及加勒比司国家级翻译。
  她就是国家级女翻译——姚雯敏,2013年6月,国家主席习近平偕夫人彭丽媛出访拉美时,那位紧随其后的“神秘女性”。
  面对记者的采访,姚雯敏说自己的工作需要特别地谨慎。她十分懊悔地谈到自己曾随国家领导人出访巴西,工作时翻译错一个单词的事。此后她就意识到出访前要做足功课,比如要了解专业词汇,了解每位领导人的语言风格,或者他最近关注哪些热点?像习近平主席就喜欢用古诗词。领导人是不会事先跟翻译沟通的,只有依靠翻译平时多看新闻或者通过别的同事介绍情况,分享经验。除此之外,工作之余还要不断充电,看古典书,包括《孙子兵法》《论语》《大学》等。
  当记者问:“你对自己的出名怎么看?”姚雯敏略一沉思,认真地说:“其实,出名只是个副产品,镜头并不是冲着我来的,我只是刚好出现在镜头里而已。我觉得现在的生活还是跟学生时代一样,因为工作专业性比较强,到现在还要背单词,我要尽量把遇到的不懂的词语的概率降到最低。”
  “机会面前,人人平等”,所有人一开始都是普通人,但只要你乐观自信,勇于拼搏,努力进取,平凡的人生终将会发出耀眼的光芒。就像姚雯敏,从一个乡村邻家女孩到国家级女翻译,她奋斗了整整10年。
  (编辑/张金余)
其他文献
杭州开元路上最好玩的店叫“古银今怪”。古银今怪是古灵精怪的谐音,追求个性,与众不同。60多平方米的空间,由店主季虹君亲自设计,从柜台到橱窗再到DIY工作台,都极具特色。星罗棋布的银饰点缀在店里的各个角落,既有来自东南亚的精致饰物,也有独一无二的原创DIY制品。  此刻,DIY工作台前有一对年轻情侣,他们的目标是做一款对戒。他们将银粘土揉成条状,再绕成戒指的大致模样,然后用工具一点点修饰、打磨,动作
新华社海外专线    英国最大抵押贷款银行——哈利法克斯银行(HBOS)9月17日宣布正与英国第五大商业银行莱斯银行洽谈并购事项。谈判消息披露前几分钟,一些投资者在证券市场大量购入正急剧下跌的哈利法克斯银行股票,最后借助利好消息在一小时内获利1.9亿英镑(约合3.48亿美元)。监管机构金融管理局(FSA)计划对这一可疑交易行为展开调查。    股价“过山车”    全球股市上周经历剧烈动荡,金融业
美国新任总统贝拉克·奥巴马保证说要取得“美国前所未见的、规模最大的成就”——将校舍现代化、为教室配备电脑作为经济复苏计划的一部分。尽管预算紧张,但还是激发了教育技术拥护者的乐观情绪。  奥巴马指出,该计划的目标是创造300万个工作岗位,并投入经费为学校配置更多电脑,为家庭和学校提供普遍的宽带接入。  “美国的宽带使用率在世界上排名第十五,这一点我们无法容忍”,奥巴马总统在2008年12月的一次广播
“春运”,系“春节客运”的简称,据官方定义最先出现于1953年元月。每年春运期间,在水陆交通运输过程中,都会发生一些治安案件。到目前为止,有资料可查的最早的刑事案件,是1953年2月7日发生于“江平”轮上的“二七特大盗窃案”。因此,该案也可称为“中国春运第一案”……  巨款失窃  这年的春节是2月14日,2月7日那天下午6时正,隶属于公私合营上海轮船公司的“江平”轮鸣响汽笛,离开上海十六铺码头。该
查贵今曾经高调自夸:“我是全世界最老的车管所所长。”  查贵今曾经豪言惊人:“红楼梦不过写了金陵十二钗,我有金陵十三钗,不在册的偏妃裙钗不计其数……”  1998年12月31日,南京市中级人民法院一审判决,认定南京市公安局车管所副所长(主持工作)、市公安局下属康宏科技开发总公司总经理查贵今,贪污公款130多万元,挪用资金20万元,数罪并罚,合并执行死刑,剥夺政治权利终身,没收财产42.49万元,非
相对于美食,食器的使命在于承载,在于运用,在于配合,在于烘托。两者一旦相遇,就如电光火石般生出旖旎风光,有诗情也含画意。  外酥里嫩的排骨,裹上用话梅的酸甜勾出的糖醋酱汁,被妥帖地放在石质的底座上,一枝绿植做点缀,上桌时服务员一边在高处洒着糖霜,一边朗朗吟诵:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”  仿佛忽然一场大雪,白了山林,白了江,白了小径,白了钓鱼人。食客就像走入画中,哪里还忍
面對央视主持,郑宇民面无“惧”色。这个“惧”不是惧内,也不是对京城里的闪光灯和央视女主持的怯场,我指的是对官场潜规则的惧怕。常日里,老百姓是难得一见厅官露脸,见到真人了却又难得听到真言。咱的厅官一向多是真人不露相,露相了也是绝不轻易露上一句半词的真话。这就是官场潜规则:有些话不能说,可以说的也只能扭扭捏捏去说,不能直白了。郑宇民这次却是一反官场常态,率性直言。  为民企说话的官员,事实上就是在为民
沈振华是一个拥有数百万资产的总经理,一次意外事故导致身体残疾,成了一个性无能者。为了挽留风华正茂、美丽如花的娇妻苏丽梅,他竟别出心裁,主动把好友介绍给妻子做性伴侣,心甘情愿地戴起了“绿帽子”。   然而,出乎意料的是,爱妻却与朋友感情日深,在反复劝阻无效的情况下,心灰意冷的他最终采取极端措施,两个家庭就这样一瞬间分崩离析……     天灾无情,总经理遇祸瞬间变成“废人”    1999年8月,家在
编者按:本刊第17期报道了重庆市巫山县原交通局长晏大彬受贿案,该案另一个被告人是晏的妻子付尚芳,付将丈夫的受贿款进行了“漂洗”,犯下了全国首例以贪污受贿犯罪为上游犯罪的洗钱罪。本期发表此报道,并在“风云大讲堂”刊发3位专家的文章,谈惩治洗钱犯罪在反腐败斗争中的作用。    交通局长初次受贿内心失衡,赃款源源来愁煞局长夫人    1963年,晏大彬出生在重庆市巫山县一个普通的农民家庭,中师毕业后,在
晚饭后,他慢悠悠地在院子里走了两圈回来,见她在床上静静地躺着,很安详的样子。“这么早就睡了?”他坐到床边去牵她的手,却发现她的手没有一丝温度。他像个慌乱无助的孩子,拿起她的手放在唇边,任凭泪水模糊了眼睛:“允和,你醒醒,你别吓我啊!”她一袭紫衣,阖目安睡,却已和他阴阳永隔,任他惊慌失措、撕心裂肺。    她是张允和,是语言学家、“汉语拼音之父”周有光的结发妻子。那一年,她93岁,他96岁,风雨相伴