论文部分内容阅读
为了细化产品设计,产品和工艺的战略规划常常需要从全球的、大多是“柔性”的和定性的表述出发,系统地“向下分解”为可以量化的要求.提出一种通用的方法论用于支持适合环境的产品开发.
In order to refine the design of a product, the strategic planning of products and processes often needs to be systematically “broken down” into quantifiable requirements from the global, mostly “flexible” and qualitative statements. Common methodologies are used to support environmentally-friendly product development.