【摘 要】
：
一般说来,翻译都以“信、达、雅”为准则,而真正达到这三条标准却不是一件很容易的事。译文总应忠实于原作的内容和形式,体现出作者的文采和风格
In general, translations
论文部分内容阅读
一般说来,翻译都以“信、达、雅”为准则,而真正达到这三条标准却不是一件很容易的事。译文总应忠实于原作的内容和形式,体现出作者的文采和风格
In general, translations are based on the principle of “letter, up, and elegance,” and it is not an easy task to truly meet these three criteria. The translation should always be faithful to the content and form of the original, reflecting the author’s literary talent and style
其他文献
极紫外光刻技术(EUVL)利用波长为13.5 nm的极紫外(EUV)光源,可以轻松突破30 nm技术节点而实现大规模工业生产。毛细管放电直接将电能转换成等离子体的极紫外辐射能,具有较高
工学结合的一体化课程开发,强调的是知行合一、行动导向,如加拿大的CBE、英国的BTEC、澳大利亚的TAFE、德国的双元制。这种课程体系有助于全面提升学生的专业能力、社会能力,
2月4日,国家林业局三北防护林建设管理局局长张炜等领导一行,专程来到宁夏灵武白芨滩防沙治沙林场,看望慰问治沙英雄王有德和林场干部职工,向他们致以亲切的问候和新春的祝福
网络文学和电影、电视是当今知名的产业类型,作为相近产业集群来发展,在产业延伸、衍生中出现了部分的重叠。网络文学站在产业链首端,开展影视改编是产业链向下延伸的自然结
研制了一台放电激励重复频率运转的高功率非链式脉冲氟化氘(DF)激光器,采用倍压式储能电路及自引发体放电激励方式,在SF6和D2的混合气体中实现了体积为1.65 L的均匀辉光放电;
根据多模干涉器(MMI,multimode interferometer)的自映像效应,设计了基于2×4MMI的聚合物相干光混频器,优化光混频器结构参数;采用模式转换设计解决多模波导的自映像与单模波
2009年,妈祖信俗被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。这是中国唯一一个信俗类的世界遗产,妈祖也成为首位走向国际的中国神祇。《天下妈祖》是福建海峡
食管肿瘤等疾病引起的食管狭窄,在失去手术治疗机会后,目前常用的姑息治疗方法为食管扩张术,以便减轻狭窄程度,使病人能够进食,提高生活质量.我院自1997年开展食管贲门扩张和支架置放术共计60余人次,均取得了较好的临床效果,但也出现了一些器械故障.
目前我国高校英语专业学生在一定程度上存在着文学素养不高的问题,具体表现为有相当数量的学习者只注重教材的学习而忽视了课外阅读,造成文学名著课外阅读量不够和文学相关知
塔里木盆地塔河油田已经发现的储量中,88%储藏在奥陶系碳酸盐岩储集层中,其储集空间是相互不连接的与连接的网状溶岩内的孔隙。奥陶系储集层内不同位置的油、气、水特征明显,