华尔街的双面线人

来源 :海外文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haojianhong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在盖伊·金泰尔(Guy Gentile)跟美国联邦调查局(FBI)达成协议的那个晚上,他原本要去康涅狄格州参加堂兄的告别单身派对。他是从巴哈马搭飞机过去的,彼时他在巴哈马经营着一家在线股票经纪公司,每年无需自己多费神,就能净赚上百万美元。时年36岁的金泰尔出身于工薪阶层家庭,后来通过一些不正当手段,得以进入这个投机性很强的领域。他一副典型业内人士的打扮:修剪整齐的短髭、时髦牛仔裤、银色的劳力士腕表,紧身T恤的领口上夹着太阳镜,微露出几簇胸毛。
  金泰尔一直对在美国本土的旅行感到担忧。2012年7月,监管当局对他几年前涉嫌的一起股票操纵案展开了调查。FBI怀疑,他所在的一个组织通过操纵两家公司的股价,骗取了投资者1500多万美元。
  搭乘的飞机刚一落地,金泰尔便看到停机坪上警灯闪烁,他的担忧成真了。还没等乘客们下飞機,几名穿着制服的执法人员就登上了飞机。金泰尔连忙拨通律师的电话,但执法人员抢先从他手中夺下电话,然后给他戴上手铐,押着他下了飞机。
  随后,两名FBI特工将他带离机场拘押室,开车来到位于新泽西州纽瓦克市FBI办公室附近的一家餐厅。他们给金泰尔买了点吃的,然后给了他两个选择:要么进监狱,财产被没收,案子交由一个极有可能定他罪的检察官审理;要么,帮助他们抓住一条“更大的鱼”,他自己的问题或许就能一笔勾销。金泰尔想都没想就做出了选择。
  通常来说,FBI的线人身份都是保密的,但去年,一家名叫“红色线人”的网站上线了。有名操盘手告诉了我这家网站背后的人是谁。
  我打电话给金泰尔的时候,他似乎一直在等着我找他。他说他手里有很精彩的故事。“知道有部电影叫《美国骗局》吗?”他说,“我的故事跟它有点儿像,但比它更肮脏、更曲折,也更狗血。”
  金泰尔告诉我,他3年来搜集到的信息帮助有关部门抓获了数十人,并避免了可能引发的数亿美元损失。这话听着有点儿像是真的。大多数的股市骗局都很容易被发现,但难以取证。即使是那些最可疑的骗局,其幕后发起者通过利用法律上的漏洞、离岸的藏身处和空壳公司,可以经营数年。不过,美国司法部经常对外宣称,自从2009财年以来,该部已对2.5万多名原告,发起了超过1.8万起的反欺诈诉讼。而金泰尔创办的网站,让人们得以窥见FBI对这些案件是如何调查取证的。如果上面的内容可靠的话,那有些事情就错得非常离谱。
  我和金泰尔在他的办公室里见了面。那里离曼哈顿以北大约一小时车程,是一处非常安静的郊区。当时正值盛夏,办公室里却没开空调,因为他已经很久没有交电费了。他当时正准备将这间房子转到因感情不和正跟他办离婚的妻子名下。他的办公室俨然是一处纪念穷小子咸鱼翻身的圣地。墙上有两幅电影海报,一幅是《疤面煞星》里的阿尔·帕西诺,另一幅是《华尔街之狼》里的莱昂纳多·迪卡普里奥。靠墙的一张桌子上摞放着《华尔街之狼》和《美国骗局》的影碟。金泰尔谈起线人经历时说:“非常离奇,我觉得自己就像电影里的演员。”
  我们决定换个凉快点儿的地方聊。我们上了他那辆红色SUV,他开始讲他的故事。
  金泰尔来自一个意大利移民家庭。父亲经营园艺生意,母亲在一家工厂做工。每年夏天,他都会打一些短工,拔草、修剪草坪之类的。稍大一些后,他开始在一家比萨店上夜班。他对学校的功课并不上心,他更感兴趣的是赚钱,他买了一辆银色1985年款蒙特卡罗车。他曾想过高中毕业后当一名警察,结果却在一家可口可乐工厂糖浆质量控制部门做起了质检员。
  1997年,在亿创理财公司开始提供网上股票日间交易服务后没多久,他就发现了这种交易的妙处。当时,市场上涌现出了大量网站和公告栏,给投资者提供交易建议和信息。金泰尔开始推出自己的订阅服务:用户每月交35美元,可以得到一些交易提示,诸如“别想着低买高卖,要观察走向,等待时机”之类的,还可以观看“专业”投资者的即时交易动态。这些建议其实毫无价值,但由于入行早,所以还是拥有了一些追随者。据当时为他工作的合规顾问回忆说,那段时间,金泰尔的电脑每隔几分钟就会叮一声,通知他又有了一位新用户。
  1998年,金泰尔辞掉了可口可乐工厂的工作。他模仿亿创理财办了自己的交易网站,提供代理交易的收费服务。虽然他的客户没赚到什么钱,却并不影响他自己大发其财:截至2009年,这家交易网站和他的另一家交易公司合计净盈利约3至5百万美元。这时的金泰尔开上了法拉利和兰博基尼。此外,他还在迈阿密投资了一个雷鬼音乐厂牌。互联网泡沫破灭后,美国监管机构开始实行新的交易规则,加强对没头脑投资者的保护。比如,监管机构要求日间交易者自己名下账户里至少要存有2.5万美元,并禁止他们从信用卡里提现转进股票账户。随着潜在客户人数逐渐下滑,金泰尔决定去监管较为宽松的地方打拼。2011年11月,他在巴哈马成立了新公司。那里的股票经纪公司无需遵循日间交易规则,而且,他们仍旧可以吸收美国客户——只要他们不公开打广告。
  这一监管漏洞给金泰尔带来了源源不断的业务,而且,这种离岸经纪业务基本上可以自行运转,不需要他花多少精力。他渐渐开始感到无聊,同时仍梦想着能成为一名执法人员。于是,他去大学注册学习,并拿到了刑事司法专业的在线教育大专学位,还注册成为了一名康州的保释逃犯独立调查员。不过,还没等他有机会追踪逃犯,就发生了本文开头的那一幕: FBI把一个能更好地实现他梦想的机会送上了门。
  被捕那晚在餐馆吃汉堡的时候,FBI的人指控金泰尔参与了一起“拉高出货”的股市骗局。这是一种自股市诞生以来就一直存在的骗局。发起人先收购一家不值钱的空壳公司,对外宣称它前途无量,然后到处分发精美的宣传手册,吸引大量的潜在受骗者。有些投资者会轻易相信这套说辞,有些人虽然怀疑,但相信自己可以极速获利、及时脱身。一旦炒作平息,这只股票就会一文不值,发起人则会拍拍屁股走人,转向下一个骗局。政府部门的交易记录显示,在美国经营其经纪公司期间,金泰尔曾对两家公司的股票发起过这种骗局,大肆拉高股价,然后在接近最高点的位置抛售了数百万股股票。
  金泰尔坚称自己没错。不过,与其为此闹到法庭上等待叵测的命运,他宁愿成为1.5万名FBI线人中的一员,或者用FBI的叫法:进入“机密人事库”。至少从1992年起,FBI就开始采用这种办法对付有嫌疑的股票经纪人和基金经理人。当时,垃圾债券大王迈克尔·米尔肯的案子让证券欺诈案成为了一种主流,FBI为此培养了一个专门打击华尔街金融犯罪的小分队。在这类案子里,线人至关重要,因为如果能通过他们搞到有效的录音带,将能让陪审团迅速理解股票市场涉及的复杂问题。同时,与特工不同,线人不需要搜查令就能行动。FBI涉及华尔街的一部分大案就是依靠污点证人推动的。
  在金泰尔被捕的那段时间里,逮捕他的FBI特工们一直在盯着一位名叫亚当·高特拜特的律师。这名律师是曼哈顿慈善圈的常客,他在上东区拥有一套价值千万的高档公寓,在麦迪逊大道有一间办公室,怎么看都是典型的华尔街贵族。高特拜特标榜自己是帮助小公司上市的专家,但FBI怀疑,他实际上专门撮合股票欺诈交易。
  在有他名字出现的监管文件中,有几十家公司的股票表现出几乎同样的规律:长期休眠的股价突然一飞冲天,然后又骤降至一钱不值。据计算,在有高特拜特的名字出现的时间段里,这些公司合计市值的最高峰比现在的要高出50亿美元。FBI也发现了这一规律,但他们需要让金泰尔把高特拜特引出来。二人从2007年开始就一直联手炒作一家天然气企业的股票。FBI希望金泰尔重新跟高特拜特取得联系,诱使他提起那个案子,并留下录音。
  晚餐约谈后当晚,金泰尔在监狱里待了一晚。第二天,他和自己的律师一起同一个联邦助理检察官见了面。与大多数线人一样,金泰尔并没有拿到书面协议,不过他回忆说,检察官向他承诺,如果他诚心配合,他们会考虑撤销对他的指控。
  从监狱出来不久后,金泰尔约高特拜特见面。前去赴约时,他在牛仔裤口袋里藏了录音装置。不过,高特拜特对他所说的将信将疑,不想跟他谈论那次炒作天然气股票的事。他更想让金泰尔帮他搞一票新交易。这次会面给金泰尔和FBI打了针强心剂。他们决定顺水推舟,按高特拜特的计划做下去。与此同时,金泰尔还提出追踪其他骗子,以便最大可能地为自己争取免罪的机会。他开始与牵头特工凯文·布拉德利一起制定策略。
  金泰尔回忆说,他和布拉德利几乎每天都要通电话,还经常到一家购物中心见面。金泰尔的联络人会找出可疑的交易员,让金泰尔与他们安排会面。金泰尔称自己需要高级一些的设备,以防在接头时被对方察觉,于是他们给了他一串钥匙,里面藏有录音设备,还有一些有录音功能的、非常逼真的星巴克礼品卡。有时,他穿的衣服的纽扣上也藏有微型摄像机。
  起初,金泰尔常常表现得过于主动。他早期盯上的“猎物”里面有我认识的一位交易员。当我后来告诉他金泰尔是线人的时候,他不禁放声大笑。他回忆说,他们曾在一家酒吧里碰过面,当时,金泰尔毫无顾忌地说准备搞一次拉高出货,这位交易员问他是不是警察,然后离开了。这位交易员调侃说:“奥斯卡奖肯定不会颁给他的。”
  但后来金泰尔逐渐老练起来。他开始假装没什么兴趣合作,会等上几天才回电话,见面时让对方掌握话语权。他还瞎编了个噱头,说自己发明了一套交易算法,能对股价已经较高的股票在32个账户之间来来回回地以越来越高的价格买进卖出,让它看起来好像还会继续走高。他告诉他们,这个算法最好的一点是,运行之后完全不留一点痕迹,因为他会在他的离岸经纪公司里运作。那些骗子交易员对这个主意很感兴趣。有时他还会带上一名伪装成金融业人士的FBI便衣特工一起参加会面,为的是一旦有人被捕,可以保证有第三方提供目击证据。
  大多数线人觉得这项工作很让人提心吊胆。“跟偷偷录音相比,蹲监狱简直是小菜一碟。”马克·惠特克说。惠特克在一家动物饲料添加剂公司任职,曾配合揭露该公司一起操纵添加剂价格的阴谋,后来成为《线人》一书的主角。他说:“我被这种压力搞得差点得了妄想症。”金泰尔却不这样觉得,从事这种地下工作让他觉得自己像个动作明星。他的前妻回忆说,这个工作迎合了他对耍阴谋的热爱。他把自己的行动称作“地下华尔街”,还设计了一个标志性的动作:每次,在FBI介入前的最后一次会面,他会给“猎物”一个大大的拥抱。
  但据金泰尔说,FBI特工鼓励他这种夸张的做法。他们让他留着他的“格洛克”手枪;爱骑行的布拉德利用意大利著名自行车品牌“比安奇”作为他的代号;联络人说他是FBI迄今为止合作过的线人中最好的一位,他不仅是一位合作者,更像是一名地下特工。在从事线人工作的同时,金泰尔照旧往返巴哈马,经营他在加勒比海地区的经纪公司。
  至于高特拜特,金泰尔赢得了他的信任。2013年8月,他要求跟金泰尔在怀特普莱恩斯机场的候机室里会面。他乘飞机过来,跟金泰尔讲了一桩针对他旗下的一家空壳公司设计的交易。他们的计划是:利用这家注册信息为在萨尔瓦多种蘑菇的公司买进一批廉价油井,然后给公司改名,向投资者大肆宣传。
  让FBI感到头痛的是,高特拜特描述的这些内容并没有什么明确属于违法的。为了将这项交易坐实为欺诈,金泰尔将不得不劝说高特拜特采用他的虚假交易算法。“政府部门要求我将这桩交易变成犯罪活动,”金泰尔说,“我觉得自己是在诱骗他。”(FBI拒绝对金泰尔的这些言论发表评论。)
  3个月后,在11月的一个寒夜,布拉德利和其他几名特工守在上东区一家酒店外。金泰尔将在这里跟高特拜特进行最后一次会面。与高特拜特同来的是一名打算出资收购油井的英国人。他们在酒店里谈了好几个小时,最后同意用金泰尔那个不容易被追踪的账户来操作,让这家公司的股价看起来在往上走。金泰尔悄悄给这位投资人拍了照,这样门外的特工就知道应该逮捕谁。
  当他们在酒店大堂分手时,金泰尔拥抱了投资人,还吻了他的脸。随后,金泰尔和高特拜特离开了酒店,特工们随即进入酒店抓捕了这名投资人。高特拜特最后承認了证券欺诈行为,支付了500万美元的罚金,并先后在监狱和出狱后的过渡住所一共待了一年左右。
其他文献
多娃是每日试图横渡地中海的上千名难民之一。海上险象环生,当她乘坐的船倾覆沉没之后,这个叙利亚女孩真的要绝望了。更糟糕的是,支撑她身体漂浮的只有一个儿童救生圈,还有两个不谙世事的婴儿等她救助。下面我们一起来看看这个不同寻常的故事。  多娃·阿尔-扎米尔生在叙利亚一个八口之家。一家人住在约旦边界附近的德拉城,距首都大马士革大概两小时车程。2012年,总统阿萨德的军队侵占了这座城市,多娃受到士兵的威胁,
在南极罗斯海的浮冰下有着许多美妙的生命。我们是否能拯救这片独一无二的生态系统?许多科学家表示,全球最后一个仍未受破坏的海洋生态系统,就在罗斯海海域。专家们可以把它当作一个活的实验室,观测生物,研究气候变迁如何影响地球。南冰洋是全球天然资源极为重要的源地。全球其他大海洋的生物赖以生存的营养物,有四分之三来自南冰洋。全球的企鹅、鲸、海鸟、大王鱿鱼及南极犬牙鱼等,大部分都是在这个区域栖息生活,采取保护野
仁者乐山,智者乐水。山水有仁智之德,满维起寄情山水,画思独造,登玄偕秘,他苦心孕育的灵魂图像——“青绿山水”,别树一帜,被画坛誉为“满家山水”。“青绿山水”,气度,雄强博大;笔墨,华滋浑厚;意象,清新飘逸。山魂如诗,水魄似画。山水诗、画是中国山水文化中的两大华顶。东晋顾恺之创作的《庐山图》,是中国绘画史上第一幅独立存在的山水画。庐山高僧宗炳在《画山水序》中阐述的“畅神说”,是真正意义上的第一篇中国
过劳正在摧毁人们的生活,有的人因此失去健康、家人、恋爱机会,最终甚至失去生命。过劳死近在咫尺2016年11月5日,就职于日本东京电力公司的一井唯史突遭解雇,当时他正在休过劳病假。2003年,一井唯史加入东电,2011年调入日本福岛核电站事故赔偿法人部门,2013年2月成为赔偿统括小组成员。赔偿统括组起初有6名组员,他们需要具备专业的知识、缜密的分析能力、有条理的思考能力,不许犯错,压力巨大。后来,
前不久我去温哥华参加一个侄子的婚礼,我的一个姐姐10多年前移民到了那里。推杯换盏之间,我的旁遮普亲戚们问她,怎么自2012年以来很少听说她的消息。我知道个中缘由:我们两人都能从父母那里得到各自想要的信息;她有互联网恐惧症,我对打电话厌烦透顶;倒霉的时差也让我们不在一个频率上……然而,她的回答很有趣,她说:“哎呀,我一直忙得要死呢!”  常春藤大学的一份研究报告近来引发了社会各界人士的广泛关注。《泰
在我们的生活中,每一处目之所及的地方都有标识的存在,大到各国国旗,小到各种商标,甚至是人们的发色、肤色和手机聊天中使用的表情符号,这些标识在潜移默化中都对我们产生了不小的影响。  从原始社会时期的象形文字,到后来部落混战中为了区分敌我而使用的不同颜色的旗帜,再到现在商业社会中铺天盖地的广告宣传里的企业商标,和网络时代人们聊天软件里层出不穷的表情符号,标识的使用一直贯穿着整个人类社会的发展历史。  
尽管经济向好,但是意大利第二城市米兰很长时间以来却给人传统而缺乏生气的印象。如今,米兰迎来了变革的时代。2015年世博会在米兰举行。因为世博会的契机,米兰的城市面貌经历了巨大的革新,10年的时间,米兰转变成了一个极其现代化的城市,成为奢侈品的胜地和国际设计之都。这一转变还得益于个人的创意,以及政策的宽松。真的要在主教座教堂前种上棕榈树吗?如果我们这样问了,那就说明这样的改造可能有些过了。3月初,4
几乎所有整日在办公室格子间呆坐在电脑前的人,都期望可以义无反顾地辞去工作去实现自己真正的梦想。生活在现代都市的年轻人更想要接触清新的空气、开阔的天空、真实的人,而不是在枯燥的Excel或Visual Studio前一坐就是十几小时。世界这么大,任何人都可以以自己的方式浪漫生活。本文将向大家讲述5个关于如何离开办公室的格子间实现梦想的故事,看看他们是如何放弃声望和高薪,去实现自我的。银行家马克·弗兰
他们乔装打扮,唱歌跳舞,拿着弓箭穿过森林。在欧洲,有数万成年人热衷于扮演印第安人。加拿大摄影师彦·奥斯博恩跟踪这些“现代部落”的足迹数年。德国文学家席勒是个智者。他写道:“只有当一个人游戏的时候,他才是一个完整的人。”孩子们玩躲猫猫以及牛仔和印第安人的角色扮演游戏,他们长大后,就会玩成年人的游戏——高尔夫、象棋、足球或纸牌。然而有些人——可能正是响应老席勒的“号召”,成年后仍然爱玩牛仔游戏,或是将
在办公桌前无法集中精力;文字阅读困难;一到傍晚,就感到视力低下;吃饭和与人交谈时习惯摘掉眼镜;与人交谈的过程中目光总是不自觉地移开;视力疲劳,眼内疼痛;长时间操作电脑后头疼肩酸……如果你有以上这些症状,有可能存在视力矫正过度的情形。最近半年多的时间,东京都50岁的A先生总觉得头晕耳鸣,眼睛疼痛,视力降低,尤其是看手机时突如其来的恶心反胃让他苦恼不已。他多次去内科和心理科就诊,却始终没有找出病因。一