跨文化视角下英语翻译的策略研究

来源 :商业故事 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leefenbo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球一体化趋势的之下,跨文化交流突破了地域、的限制,取得了进一步的进展,在英语翻译在英语语言的翻译过程中,英语语言文化的地位和意义正日益凸显,而对于英语翻译当中的英语文化理解,是翻译者进行翻译的重点和难点。在本文的研究过程当中,笔者主要结合相关的英语文化,阐述了其对于英语翻译的影响,进而提出相应的策略。 Under the trend of global integration, intercultural communication has broken through geographical restrictions and made further progress. In the process of English translation, the status and significance of English language and culture are increasingly prominent. For English English cultural understanding in translation is the key and difficult point for translators to translate. In the process of this article, I mainly combine the relevant English culture, expounded its impact on English translation, and then put forward corresponding strategies.
其他文献
民亦劳止,汔可小康。自西周起,中华先民对小康社会的朴素憧憬延续了3000余载。预计到21世纪第二个十年结束时,这个千载宏愿终将化为现实。党的十八大以来,以习近平同志为核心
  目的 探讨胸腰骶支具治疗青少年特发性脊柱侧凸的临床疗效,为开展青少年特发性脊柱侧凸的筛查和临床治疗提供参考依据。方法:对2004年10月~2012年2月之间在云南部分地区筛查
  目的 调查分析昆明市中老年人骨密度(BMD)与性别、年龄、身高、体重、体重指数(BMI)的相关性。方法:DXA(双能X线吸收法)骨密度检测仪检测202例40岁以上昆明市常住人口骨密
会议
新课程改革背景下,英语教学需要把英语学科的教学内容和所教对象的特点创造性地结合起来,以实现教学自主、相互协作、合作探究的新型教学目标。将心理教育贯穿在各个教学环节,能够为培养学生兴趣,激发学生学习动机奠定良好的基础。  一、教师行为的示范作用  英语教学的成功离不开对学生的心理教育。教师要做教学的有心人,言传身教,同时还需要注意自身形象的树立,增加学生对自己的信任感和崇拜感。本学期开学之后,根据一
夯实创新基础是准备和完善条件。把握创新动向才能有针对性地开创未来。准确认清方向有助于跟随或跟进趋势,甚或引领潮流。当然,真正做到认准和把握发展方向需要远见,难度很大、充满挑战。科学巨人牛顿曾说过一句名言:“如果我看得更远一点的话,是因为我站在了巨人的肩膀上”。伴随着社会进步和科技发展,信息在爆炸、知识在爆炸,把握住创新方向就更加不易。  有很多因素对创新方向的把握具有影响,如能做到像牛顿那样站在高
雄安新区是国家大事,事关全局。集中力量办大事,这是以往的经验,也是雄安新区能够成功的根本保证。北京非首都核心功能的积聚源于长期的行政资源累积与叠加。在推动北京非首
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
2017年5月13日,中国国家主席习近平在北京会见匈牙利总理欧尔班,宣布两国建立全面战略伙伴关系。在6月22日召开的第二十届渝洽会上,匈牙利更是和美国一道作为首次设立的主宾
  目的:分析颈椎前路手术的早期并发症,探讨相关影响因素及应对策略。方法:回顾分析我院1997年1月-2011年3月559例颈椎前路手术的各种早期并发症发生情况,对患者的病种、性别、
  目的 评价恒古骨伤愈合剂治疗急性腰扭伤的临床疗效.方法:采用随机、对照、单盲临床试验方法,将90例急性腰扭伤患者分为治疗组和对照组,治疗组休息两周并口服恒古骨伤愈合剂
会议