在中国,橄榄油还属于中高端消费品。但在南欧很多地区,特别是地中海国家,橄榄油是烹调的必需品。在西班牙的主要连锁超市Eroski,特级初榨橄榄油每公升仅售3.25欧元,约合人民币25元,而且这一价格可能还会往下走。不过,对于当地橄榄种植商来说,麻烦不止来自橄榄油本身。 In China, olive oil also belongs to the high-end consumer goods. However, in many parts of Southern Europe, especially the Mediterranean countries, olive oil is a necessity for cooking. At Eroski, Spain’s leading supermarket chain, extra virgin olive oil costs just 3.25 euros per liter, or about 25 yuan, and the price may go down. However, for the local olive growers, the trouble comes not only from the olive oil itself.