浅谈英语翻译过程中的修辞

来源 :都市家教:下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jl88106
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
修辞问题是翻译中的词汇和语法问题的深入和发展。翻译过程中只有注重修辞问题,才能获得高质量的译文。本文首先介绍了修辞的含义与英汉修辞对比,然后介绍了翻译中原文修辞方式和译文中修辞问题的处理。
其他文献
在人类发展的历史长河中,劳动技术一直是人类生存的基础、人类发展的动力。在新的历史时期,以信息技术、生物技术、新能源技术;新材料技术、新的空间技术为标志的当代技术应运而
电磁场能流矢量的非唯一性,是国内外物理学考长期争论的问题之一。本文对此提出了自己的见解,指出这种分歧的实质性所在。对表示电磁场能流的坡印亭矢量和斯列潘矢量的意义、
活动由来《幼儿园教育指导纲要(试行)》中明确指出:"教育活动内容的组织应充分考虑幼儿的学习方式和特点,注重综合性、趣味性,寓教育于生活、游戏之中。"戏剧是综合的艺术活
【教学内容】苏教版国标本数学五(上)第110~111页例2新授:自主探究,建构新知1.导入:我们还可以通过统计图来了解桂林市的气温情况。
教育部2018年4月印发的《教育信息化2.0行动计划》中提出了“互联网+教育”,要求发展智能教育。学前教育也应积极与时俱进,顺势而为,以“互联网+”助力学前教育的变革,促进学前儿童的学习与发展。那么,如何利用“互联网+”去支持儿童的学习与发展,促进儿童全面和谐的成长,并为儿童可持续的、终身的发展打下基础呢?笔者就此问题,从理性分析与实践路径两方面来进行阐述。  一、“互联网+”助力学前儿童学习与发
本文在双层组合网架的基础上提出了一种新的空间结构——三层组合网架。计算和分析了该结构的经济性、合理形式、适用范围、最优网格数和最优高度、结构性能等。与相应的双层
大学生是国家宝贵的人才资源,他们担负着时代的重任,是祖国的未来。因此,大学生不仅要具备较高科学文化素质,还应具备较高的思想政治素质。当代大学生的思想状况总体上是积极向上
《3-6岁儿童学习与发展指南》指出:应为幼儿提供丰富、适宜的低幼读物,经常和幼儿一起看图书、讲故事,丰富其语言表达能力,培养阅读兴趣和良好的阅读习惯,进一步拓展学习经验
初夏降临,一本温暖童稚的绘本《一起去动物园》在大一班的孩子间传阅,爱的温情亦在教室里流淌,瑞瑞说:“小弟弟生病了,他有一个愿望,想去动物园。”贝贝说:“我们来建造一座动物园,邀请小弟弟一家来游玩。”可可说:“动物园里有长颈鹿园、鳄鱼池、孔雀园……”幼儿积极地讨论着,一个充满爱的主题建构活动“我们的动物园”就这样诞生了。  建构前,幼儿讨论要搭建什么样的动物园,有的说搭建孔雀园;有的说搭建鳄鱼池;有
大自然是一本活教材,苏霍姆林斯基认为:"在幼儿期,幼儿通过视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉及肢体动作的发展来认识这个世界,而大自然中充满了缤纷的色彩、时令的变化与富有生