缓解焦虑

来源 :北方文学·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:darksmile11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:随西方文明的快速涌入,许多艺术工作者都在试图寻找着中西交融文化中的一种平衡,并通过研习探寻一类抗衡外来文化和保存本土文明艺术的形式,远离由于多年来严重的文化流失所带来的焦虑现象。从传统入手并保有传统的前提下开拓创新手法,结合时代特征,运用新材料和新观念武装本土文明的实践活动暗涌流动。
  关健词:山海经;传统文化;焦虑
  一、《山海经》世界的构建与其它神话书籍之比较
  中国是一个文明古国,承载着几千年的文化历史。身为从艺一员,对中国传统文化的传承和发扬任重而道远。《山海经》是一部记载了关于地理、民族、神话等诸多内容的先秦古籍。书中的奇幻内容将我们带入一个异世界,书中从<南山经>到<海内经>中奇异的文字叙述,好比在银河系中发现的另一个地球,特别是书中的“异兽”形象为当今的阅读者眼前一新。人的意识世界不会脱离客观世界的影响,意识都以客观的物质世界为前提。在此前提下,更好地证实了《山海经》中那些荒诞不经的文字描述的真实性,在想象与现实中重塑这些“山川”、“异兽”、“植物”等内容成为笔者现阶段最为执着的信念,并试图通过自我的粗浅理解打开一条构建自身绘画的可能道路,在丰富及图文理解上提供更多的文化参考。
  自古以来,一部分艺术工作者不停地追寻书中描述的另一番景色,试图还原他们的真实性,以不断地尝试和论证为阅读者提供一些想象的前提。由此催生了更多的古典神化概念,涉及内容包罗万象,从各类角度描述神怪想象。据历史学家研究,《博物志》在《山海经》之后形成,书中的许多地理山川都以《山海经》中的描述为源头,从此可以推断出《山海经》这部神话古籍的博与广。《列异传》从历史记载中得知,属于曹丕的作品,但与《山海经》与《博物志》不同,此书中主要记载着关于神仙和道术,在此书中鼓吹神话信仰。《搜神传》是属于一部关于民间传说的神奇怪异的故事小说集,此书主要讲述了极具浪漫主义的异怪故事,书中的小说题材更符合当时的民间审美需要。
  从以上的一些关于描述神话异兽的书籍中可探究,其涉及的内容会随着历史、政治、环境、文明形式等关系的变化而变化,更直接影响当代人群的审美与文化知识的修养。而对于《山海经》来说,其记錄的内容之广,地理范围之大,想象空间之巨是其它书籍内容不可比拟的,对于艺术创作来说,没有具体政治指向及范围禁锢的世界观更能为艺术创作提供随心所欲的创作空间。
  二、中西文化矛盾下的当代传统文化缺失现象
  中国当代社会审美现象随着世界的大交融已经变得南辕北辙,艺术工作者应该从复苏中国传统文化出发,找到属于中国传统艺术中的瑰宝,以此尝试解决在中西文化矛盾中的传统文化缺失现象。
  当然,复苏中国传统文化对于当今的艺术工作者是一件艰难而繁重的任务,尤其在全球大融合的文化状态下,艺术工作者很难在主客观问题上达成一致并表达完美,不可避免的会在金钱及混乱的艺术市场上瞻前顾后,在衡量物质与精神层面时更多人会因为社会压力及生存现状而左右摇摆,但就当代而言,总体趋势上依旧有许多卓越的艺术家已经意识到了这个关乎中国未来艺术发展的严峻问题并开始实践各类复苏传统的艺术形式的活动,积极努力的通过作品形式向世界展现东方文化的魅力。对于普通民众而言,积极努力虽然做不到,但从眼下人民需求中可以看出,作为文明的基础组成部分,很多人还是有意识的试图通过网络或不断的交流中了解民族文化现象的,并能够积极参与到社会各界层面所举办的文化交流中,其实这一点尤为重要,复苏传统文化并解决文化焦虑不是某个艺术家所能完成的任务,它需要全面的艺术觉醒和对传统文化艺术形式的保护,并在保护中不断发掘潜在群体,当全民的文化艺术上升到能够认同并理解审美层次的时候,也就标志着传统文化复苏的可能,届时的东方文化概念必然反击外来文化,创造出一块属于我们民族的文化艺术净土,希望这一天会在笔者的有生之年看到。
  三、从《山海经》世界中探索并构建自身绘画语言的表现形式
  传统文化与当代文化的关系存在一种含糊的关系,并为当代艺术青年探究和发扬传统文化留有新的机遇。中国文化的深远及形式和内容的广博,为当今的艺术工作者提供更多的选择。作为从艺一员,从文字信息方向出发便是一个很好的尝试。在《山海经》的阅读中,自身对于书中所描述的地理山川及所生存的“异兽”形象与怪异的描述所深深吸引。在重塑“异兽”的形象中,不断探索关于“异兽”的文字信息,并试图通过现代思维结合新材料新技术,在科技、文化、政治等方面的影响下,寻求符合自身艺术世界的材料进行形象和内容的重塑。于是笔者希望能从自身所具有的价值观与社会审美中尝试重塑符合当代社会审美的图像,激发当代人群对于传统文化的好奇与臆想。以传统文化为主体,以黑白木刻为载体,通过结合时代特征展现传统文化的魅力。
  对于书中“异兽”形象的重塑,必然会受到当今的社会价值观影响与科技发展的影响,将传统文化带入另一种思潮,科学家的伟大发现让当代人群了解到整个宇宙中不仅只有地球。从宇宙到银河系到人类生活的小小地球,时间对于宇宙来说是什么?从远古时期到现如今,时间对于这个小小的地球又是什么?科技的发展影响这对人类未来的设想与生活的需求已经变得不可估预。
  如《山海经》中记载有一种兽名唤“鸣蛇”,书中这样记载“其状如蛇而四翼,其言如罄,见则其邑大旱。”书中描写的“鸣蛇”有着蛇的身体,还长着四支翅膀,它所到达的地方便会带来干旱,对于当今审美观念来说,它犹如外星生物一般。
  四、常态的焦虑是创作与探索的必要过程
  在此次对于《山海经》中“异兽”的图像重塑中,观望当今的社会文化的大融合带来的机遇与弊端,艺术工作者容易走进一种模糊不清的邻域,或许艺术工作者自身也没有走出这个含糊不清的邻域。时代焦虑亦或文化焦虑也仅仅是历史角度上的常态,事物本身的发展规律也无非是在高潮与低谷中不断徘徊,只是作为生活在当下的我们来说,只有不断的创造和探索才能显现存在的意义,亦或,对于任何时代的从艺人员来说,做好本职的工作即是为解决矛盾献出一份力量而已。最终,这种所谓的矛盾会得到解决,但不是现在。艺术历史上的错与对好像没有谁能评判,就算时间也不能有个具体的答案,就连“何为艺术?”这个浅显即高深的问题也难到了史上的所有艺术工作者。其实“艺术”这个名词仅仅只是个名词,或许在这个我们所生存空间当中根本就没“艺术”。那一件件被人群认为是“艺术”的物件也只是一些历史的残留物。或许它只是帮助我们在了解我们自身而已,了解到其实我们只是时间的一小部分,只是“中国”传统文化中的一小部分,或许在不久的将来人群也会属于地球的“艺术”。被异空间的生物探究、实践。
  在此次“异兽”的图像重塑中,展现了作为一名艺术工作者自身的艺术表现张力。对于传统文化的实践中,运用古书籍当中的“异兽”来引领当代的人群对于中国的传统文化认识与了解,加深当代人群探究中国传统文化。或许自身的艺术世界观并没有达到当代社会审美的统一,只是做了一些社会的无用功而已。
  参考文献:
  [1]山海经[J]内蒙古出版社,2012.
  [2]“四大主义”与中国美术的现代转型[J].人民出版社,2010.
其他文献
摘要:巴金的《激流三部曲》一直被人们认为是典型的反封建代表作品,是五四精神的赞歌,但这一理解显然被局限在了一元化的五四背景下。本文通过对《家》中主要人物的分析,结合作者贯穿始终的人道主义理念,提炼出巴金作品的超时代性,还原其被狭隘解读了的历史意义。  关键词:巴金;《家》;超时代性  一、从封建束缚中挣脱:觉慧的新时代声音  觉慧是黑暗沉寂的旧式大宅院里迸发出的一束耀眼的光芒。他是受五四浪潮和新文
期刊
摘要:《呼兰河传》讲述了一个关于生命本身的故事,萧红不直接描写人物的内心活动,善用对话来叙事。女性意识的感性和男性话语的理性构成的复调使得《呼兰河传》在萧红的笔下焕发出奇异的艺术光彩。小说里蕴含着很多有意无意的铺垫,文笔中透着一股寒光,夹杂着一丝人性的扭曲和荒诞,让小说有了独特的魅力。  关键词:萧红;呼兰河传;叙事特点;复调;看客众生相  我读《呼兰河传》是在一个闷热的夏天,连小说泛黄的纸都有些
期刊
摘要:随着全球化程度越来越高,我国学校的对外交流也越来越密切,学校名称的英译就显得十分必要。由于历史原因,我国不少中等或初等学校中都带有“附属”字样。附属学校一般指的是附属于高等院校、一些大型机构等事业单位的学校,招收的学生有相当一部分是高校教职工的子女。“附属”一词看似小,但翻译得不恰当则会导致误解,给我国学校与国外学校的交流带来不必要的阻碍。本文将对此加以分析,并试图探究更为合适的译法。  关
期刊
摘要:随着网络的发展,越来越多的流行语进入人们的生活,2017年伊始,“NP1可能+VP+……假NP2”结构迅速走红。本文从传播来源、构成成分、语义、语用、特点等不同方面对“NP1可能+VP+……假NP2”结构进行了探讨。  关键词:“NP1可能+VP+……假NP2”结构;流行语;语言发展  随着网络的普及,源自网络的流行语在人们的交际中不时频频闪现。自2012年年末“语文啄木鸟”《咬文嚼字》杂志
期刊
摘要:本文运用接受美学理论,以《咕噜牛》和《戴高帽的猫》为例,从译本的可朗读性方面来研究任溶溶儿童绘本的翻译策略和技巧。通过研究我们发现,任溶溶在翻译过程中有意或无意地遵循了接受美学理论中的“期待视野”原则,通过使用口语化的表达、统一的句式结构、强烈的节奏感和音乐性等策略来实现可朗读的目的。研究任老的经典译作必将对以后的绘本翻译有所帮助。此外,本文也指出了其中译本中一些可以改进之处。  关键词:任
期刊
摘要:色彩词在不同国家中有不同的社会和文化含义,它们在原有的颜色含义基础上还引申出不同意义,正是通过这些引申含义,我们才能了解不同国家的不同认知方式。而“红”和“白”两种色彩的使用范围最广,特点最为突出,本文主要对俄汉语中的“红”“白”词进行比较和分析,归纳出颜色词的文化异同,进而探讨这种文化异同产生的内在根源。  关键词:颜色词;色彩词;文化异同  一、基本颜色詞  中国大多数语言学家认为汉语中
期刊
摘要:影视作品具有跨语言、跨文化的多重交际目的,因而给影视剧翻译带来巨大挑战。如何通过准确、传神的翻译使译制片观众获得与影片原产国观众同样的文化体验和观影感受,成为影视剧翻译领域的重要课题。本文从文化补偿概念入手,结合华语影视剧特点,以片名、字幕翻译为研究对象,探讨文化补偿策略在华语影视剧英译中扮演的不可或缺的角色。  关键词:文化补偿;片名翻译;字幕翻译  影视作品作为民族文化的重要载体之一,是
期刊
摘要:The Ballad of Sad Café被誉为美国南方女作家卡森·麦卡勒斯最好的作品,出版后受到美国评论界的热烈批评,这部小说迄今有两个中译本,一为1975年金圣华所译的《小酒馆的悲歌》,一为1978年李文俊所译的《伤心咖啡馆之歌》。本文以The Ballad of Sad Café的金圣华和李文俊译本为研究对象,借鉴法国社会学家皮埃尔·布迪厄社会学理论的核心概念惯习,通过细读比较两译本
期刊
摘要:民办高等教育越发展,越应该高度注重提高教学质量。大学英语教学改革的实施和推进,对英语教师的教学能力提出了更高的要求。因此,如何提升民办高校英语教师的教学能力显得非常重要。本文结合三亚学院的实际情况,探讨了大学英语教学改革实施过程中教师的教学能力现状,并提出了相关提升策略,以达到促进英语教学改革,提高教学质量之目的。  关键词:民办高校;三亚学院;英语教师;教学能力  近年来,随着对民办高校英
期刊
摘要:中班时期是幼儿审美创造性发展的敏感时期,也是美感萌发的关键期。老师应该把握住时机对幼儿进行全面的、系统的审美教育。本文将在审美教育概念界定的基础上,结合中班幼儿的审美特点,站在教师的角度探讨幼儿审美教育的实施。  关键词:中班幼儿;审美能力;审美特点  审美教育是培养幼儿发现美、探索美、表现美的能力的教育,它助于培养幼儿丰富的审美想象力和审美创造力,中班幼儿的审美能力正是整个幼儿期发展的关键
期刊