教学理念的更新,教师素质的提升,是学校推进新课程的关键。如果只靠自上而下的培训,其成效是有限的,这正是当前许多学校积极开展校本研训的初衷。校本研训的基本目标是解决当前新课程实施过程中所面临的现实问题,推进教学质量的提升。更高的目标是让学习、科研成为教师的自身需 The renewal of the teaching concept and the improvement of the quality of teachers are the key to the school’s promotion of the new curriculum. If only relying on top-down training, its effectiveness is limited, which is exactly the original intention of many schools to actively carry out school-based training. The basic goal of school-based research and training is to solve the current problems faced in the implementation of the new curriculum and promote the improvement of teaching quality. The higher goal is to make learning and research become teachers’ own needs.