【摘 要】
：
摘要：在新闻语料中，英汉双语的方位隐喻节点词“起伏”和“up（s）and down（s）”所吸引的搭配及其语义趋向、语义韵常模各不相同。基于大型语料库CCL和COCA中的新闻原创语料，探究方位隐喻在不同语言的搭配语境下的具体语义差异。汉语新闻语料中，节点词“起伏”的语义趋向多与景物描写、国际赛事、价格变化相关，呈现积极、中性和消极语义韵特征。英语新闻语料中，节点词“up（s）and down（s）
论文部分内容阅读
摘要：在新闻语料中，英汉双语的方位隐喻节点词“起伏”和“up（s）and down（s）”所吸引的搭配及其语义趋向、语义韵常模各不相同。基于大型语料库CCL和COCA中的新闻原创语料，探究方位隐喻在不同语言的搭配语境下的具体语义差异。汉语新闻语料中，节点词“起伏”的语义趋向多与景物描写、国际赛事、价格变化相关，呈现积极、中性和消极语义韵特征。英语新闻语料中，节点词“up（s）and down（s）”的语义趋向多注重个人相关的生活事宜，仅呈现中性和消极语义韵特征。
关键词：新闻 方位隐喻 语义趋向 语义韵常模
中图分类号：H315
其他文献
摘要：我国翻译硕士（MTI）教育经过十几年的长足发展，其规模不断提升，但同时也产生一些问题。究其原因，是 MTI学生在自主学习和实践过程中缺乏批判性思维所致。一个合格的译者需要经过大量的实践锻炼，而在实践过程中具备良好的批判性思维可以帮助其完成从学生译者到成熟译者的转变。因此，首先介绍了批判性思维的定义及意义，其次对MTI学生批判性思维现状、存在的问题和原因进行了分析，最后提出两点有利于提高MTI
摘要：互联网科技与音乐的深度融合，改变着音乐文化的社会属性，不仅逐步形成了一股强大的网络音乐潮流，也逐步形成了网络音乐社交特有的文化认同群体与生态。网络音乐的社交过程不再仅仅是单纯的艺术审美，而逐步演变成社会群体感情宣泄、情感交流的形式。通过分析网络音乐的文化认同现象，结合网络音乐的发展模式，进一步完善网络音乐的良性文化生态，对提升大众审美水平、强化民众感情归属、增强国民幸福感至关重要。 关键词
摘要：本文针对我国渐渐步入老龄化社会以及当下渭南市社区居家照顾服务存在的问题，并基于291位老人的问卷调查数据进行分析，从基本情况、生活照料、健康医疗、文化娱乐四大方面对现存问题提出相应的对策建议，以期推动我国养老服务体系的发展和建设。 关键词：社区居家照顾服务 人口老龄化 老年人 中图分类号：R473 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2019）06-0056-02 在当前经济
摘要：如何组织、指导新社会阶层人士参与社会治理，是当前需要深入思考的问题。通过调查研究S市C区的具体情况及相关经验发现，存在主体作用未充分体现、外部环境待优化、政府赋权不充分、平台渠道有待完善和制度化水平有待提高等问题。对此，应从加强党建、厘清政府权责边界、提高新阶层人士参与社会治理素质能力、提高新阶层人士组织化和制度化水平四个方面着手，构筑起新的社会治理结构。 关键词：新社会阶层人士 社会治理
摘要：高校不仅肩负教书育人的使命，同样要扛起文化建设的大旗。应通过完善课程体系，丰富校园文化，创新工作载体，宣传先进思想，培养地方高校外语专业学生建立文化自信。 关键词：高校 外语专业 大学生 文化自信 路径 中图分类号：H09 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2019）02-0023-02 在全球化时代，地方高校外语专业的学生，基于其专业特点，不可避免会接触到各种多元文化，其
摘要：信息化时代的发展对高校人才培养提出了新的要求，传统“专才”人才培养模式不能够满足目前社会需求。因此，高校教育要考虑创新人才培养模式，探索学科交叉的新途径。这为独立院校人才培养模式的创新提供给了机遇，也提出了新的挑战。 关键词：学科交叉 独立院校 管理科学与工程 人才培养 中图分类号：G642 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2019）05-0044-02 随着信息化时代的
摘要：在全球化的发展进程中，在国际关系和交往中，城市发挥的作用日益突出，具体表现为城市外交的发展。日本与中国是一衣带水的邻邦，两国在政治、经济、文化方面的交流和往来历史悠久。以位于中国辽宁省的中日友好城市大连为对象，以大连市与日本北九州市、舞鹤市的交往为例，分析中日友好城市在中日外交中所做的实践，探究中日友好城市交往的特点及对城市外交的作用。 关键词：中日 友好城市 城市外交 大连市 北九州市
摘要：随着我国综合国力的增强，全球的国际地位逐渐提高，越来越多的外国人想要学习中文，因为只有通过中文才能更好地了解中国，了解中国文化。进入中国高校学习中文是最好的途径之一，除了本科院校之外，高职院校招收留学生的情况也走势良好。通过对铜仁职业技术学院留学生的调研发现，绝大部分留学生认为通过阅读是一个快速了解汉语、了解中国文化的很好的途径。因为阅读课程中的内容能帮助他们了解不同的中国文化，也因此对中国
摘要：应试教育使大学生的英语水平很难有实质性的提高，也不利于大学生的全面发展。把关学应用于大学英语教学是提高学生英语水平的一个突破口，它能激发学生的学习动力和调动他们的想象力，并有助于学生审美能力的培养。以《现代大学英语精读3》的课文Diogenes and Alexander为例，从英语的音美、句美和模糊美三方面详细阐述如何把关学用于大学英语的教学之中。 关键词：美学 模糊关 审美价值 中图
摘要：目前，吉林省民众对文化生活有强烈的需求，对文化生活认同度高，文化基础设施也得到一定保障。同时，我省民众文化生活既有相似性，也显现出差异的一面，但我省文化生活也存在一定问题：如形式单一、供给予需求偏差大、缺乏专业人才指导等。要不断满足农民文化生活需求，应完善供给与工作机制，发挥群众主动性，加强文化队伍建设。 关键词：农民 文化生活 对策 中图分类号：F328 文献标识码：A 文章编号：10