我写过的一些书、文,其中多有错误。除印刷的责任之外,我常怨责任编辑不该妄弄刀尺,但是认真追究,自己仍难辞咎,后悔自己无知。不论如何摆脱,书文错误影响今日、将来,必须要严肃对待。推心置腹,想及时下有关京剧的书、文中,有的也使我不安,原因是其中涉及到历史真伪。现略举数端,供大家研究。(一) 一九九二年八月九日北京《戏剧电影报》有《谭鑫培演宁武关》一文。文中把李寿峰和李顺亭误为一人。其实这二位李先生既非一人又非同宗,乃人所共知。文中说周母训子大段念白之后,接下来是王长林的马童‘刷马’一场。《宁武关》戏中从来就没有‘刷马’的表演,按戏情也没有 I have written some books, essays, many of them have mistakes. In addition to the responsibility of printing, I often blame the editors should not resort to knife ruler, but serious investigation, he still can not be held to, regret their ignorance. No matter how to get rid of, the book errors affect today and in the future must be taken seriously. As much as I can, I want to get involved in the current Beijing opera books, the text, some also make me feel uneasy, because it involves the history of authenticity. Now give a few ends for your study. (A) August 9, 1992 Beijing “Drama Film” a “Tan Xinpei play Ningwu Guan” article. In the article, Li Shoufeng and Li Shunting mistook for one person. In fact, these two Mr. Lee is neither a nor a friend, is well known. The article said Zhou mother train a large section of the mind, followed by Wang Changlin’s horse child ’brush horse’ a. “Ningwu off” the show has never been ’brush horse’ show, according to the plight did not