作为“中国梦”的绿色底蕴,“美丽中国”的愿景伴随着生态文明的理念应运而生。党的十八大强调,要把生态文明建设放在突出地位,融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程,努力建设美丽中国,实现中华民族永续发展。这是关系人民福祉的长远大计。 As the green heritage of “China Dream,” the vision of “Beautiful China” came into being along with the concept of ecological civilization. The 18th CPC National Congress emphasized that we must give prominence to the building of ecological civilization and integrate it into all aspects and the entire process of economic, political, cultural and social construction so as to strive to build a beautiful China and achieve the sustainable development of the Chinese nation. This is a long-term plan that concerns the well-being of the people.