论文部分内容阅读
意大利医生安蒂诺里于阿联酋宣布,其主持的克隆人研究中,一名妇女已有了8周身孕。“生米煮成熟饭”,世界上第一个克隆人将在年底前出世。悲剧真的无法挽回了吗?会聚上海的一批国际顶尖生命科学学者不这么认为。4月13日即将开幕的全球著名学术论坛,2002年全球人类基因组大会,将专辟公众论坛,讨论科研背后的伦理问题。不少科学家在会前接受本报记者专访时均表示,学界与公众,都不该坐等一场人类灾难的降临。如果8周的生命有知,听到以下科学家们的辩论,他(她)会作何感想?
The Italian doctor Antinoli announced in the United Arab Emirates that one woman had been pregnant for 8 weeks in a cloning study. “Rice cooked rice cooked”, the world’s first cloned people will be born before the end of the year. Is the tragedy really irretrievable? A group of top international life science scholars gathering in Shanghai do not think so. The world-famous academic forum to be opened on April 13th, the 2002 Global Human Genome Conference will open up public forums to discuss the ethical issues behind scientific research. Many scientists said in an exclusive interview with our reporter before the meeting that neither academics nor the public should wait for the advent of a human disaster. If 8 weeks of life is known, what do he or she feel after hearing the following scientists’ arguments?