论文部分内容阅读
距离上海市区五十多公里的淀山湖,正在建造一座国际水平的水上运动场。第五届全运会将在这里举行赛艇、皮划艇、帆板比赛。淀山湖有上海“明珠”之称,面积有11个西湖大,上海市政府决定在这里建立淀山湖游览特区和上海水上运动场。这座水上运动场的水面活动场地有长2000多米,宽150米,深3米的主航道,内可设赛艇水道6条,皮划艇水道9条;还有一条副航道,长800米,宽55米,与主航道沟通相连,可以练习、比赛两不误。这个水上赛场的起点设备有遥控装置指挥;终点建有6层楼
Dianshan Lake, which is over 50 kilometers away from downtown Shanghai, is building a water sports ground of international standard. The 5th National Games will be held here rowing, canoeing, windsurfing competitions. Dianshan Lake is known as “Pearl of Shanghai” and covers an area of 11 West Lake. The Shanghai Municipal Government decided to set up Dianshan Lake Tourist Zone and Shanghai Water Sports Stadium here. The water sports ground water surface has more than 2000 meters long, 150 meters wide, 3 meters deep main channel, can be set within 6 rowing waterways, canoe waterways 9; there is a secondary channel, 800 meters long, 55 meters wide, connected with the main channel, you can practice, the match correct. The starting point for this aquatic arena is remote control; there are 6 floors at the end