论文部分内容阅读
焦桐是台湾中生代的代表诗人,他的诗歌创作力求创新。《完全壮阳食谱》是一部以多文类杂糅方式推出的实验文本,在政治、文化、艺术和身体中穿行。他一改传统食谱的写作方式,将食材人性化、象征化、政治化、情色化,表现厨师、品尝者与食品之间的对抗、妥协与合欢。这是身体书写的诗歌例证,也是仿公文体写作的一次成功尝试,集趣味与严肃于一体,文字妙趣横生。
Jiao Tong is the representative poet of Taiwan’s Mesozoic generation, and his poem creation strives for innovation. Complete Aphrodisiac Recipes is a multi-modal hybrid experimental text that walks through politics, culture, art and body. He changed the way traditional recipes were written, humanized the food, symbolized, politicized and erotically characterized the chef, the tasters and food confrontation, compromise and cooperation. This is an example of a poem written by the body and a successful attempt to imitate the style of a public documentary. It integrates fun and seriousness, and the text is very interesting.