目的与结果是两个不同的概念。目的乃是自己所愿,但尚未实现,或未必能实现,甚至不可能实现;结果就不管你愿意与否,意料之中还是出乎意料———现实已经在那儿摆着。而过程,本来是为实现目的服务的;倘若目的未实现,我们就常说这件事情、这个过程“没有结果”。然而事物无不处在? The purpose and result are two different concepts. The goal is what you want, but it has not yet been realized, or it may not be realized, or even impossible to achieve. The result, whether you like it or not, is unexpectedly unexpected - the reality is already there. The process, originally intended to serve the purpose; if the goal is not achieved, we often say this thing, this process “no result.” However things are all in?