英美文学翻译中模糊性翻译技巧探析

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zqnihao920
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语的一种最为重要的属性就是其模糊性,模糊性也是英美文学的一个重要的美学元素.本文在分析了英美文学中的模糊性特征后,又对在英美文学翻译中模糊性翻译技巧的有效应用进行了探讨,使广大读者都能够深入的了解英美文学的模糊之美.
其他文献
站在教育文化学的视角下思考和研究教育与文化的关系,已经成为探讨教育的一个新视角。对于正成为我国乃至世界范围内重要教育形式之一的远程教育而言,处于其核心地位的专业和
引 言rn“交通”一词本身的概念比较宽泛,中村太一指出其广义上是指人们相互之间的关系,可换作“交流”“交换”,狭义上指“人、物、信息的社会性移动现象”.[1]当然,这并非
小学数学担负着培养学生具有“实事求是、独立思考、勇于创造的科学精神”的重要责任,数学课应该成为学生主动探索的过程,学生创造性思维的活动过程。一、激发兴趣,培养意识
期刊
基础教育阶段英语课程的任务之一是“激发和培养学生学习英语的兴趣”,课堂教学引入设计对激发学生兴趣的非常重要.
教学是师生双方的活动,也是教与学要统一,这种统一的实质是互动,没有互动就没有真正意义上的教学。合作学习就是一种典型的师生互动、生生互动。只有在师生互动、生生互动的
摘要:随着市场经济的迅速发展和不断完善,企业面临的社会竞争环境也日趋激烈。在新时期如何做好营销工作是企业需要思考的问题,本文对当前企业市场营销中存在的问题进行初步分析,并对其提出相应的应对策略。  关键词:企业;市场营销;问题;对策  一、引言  新经济时代下,市场环境在不断的变化,而市场环境的改变也为各个企业的发展带来一定的机遇与挑战。如何利用市场经济的变化,使企业获得更好的发展成为了各个企业目
现在的中学生是幸福的,因为随着生活条件的改善,他们的周边环境越来越好;但同时他们又是很累的,无形的压力要比我们这一代要多得多。以英语为例,像我们以前只需要在初中才学
期刊
摘要:经济全球化带动了世界经济一体化发展,为各国经济发展注入了新的活力,但金融危机爆发以来,对各国乃至世界经济都造成了影响。本文主要围绕后金融危机时代企业经济管理的创新进行论述。  关键词:后金融危机时代;企业经济管理;创新方式;美国次贷危机  前言  由美国次贷危机演变而来的后金融危机时代的到来,对各国经济都造成了不同程度的冲击,为谋求新的经济发展,各国企业开始转变经济管理方式,本文主要论述了贵
摘要:近年来,在我国经济迅速发展下,人们对于服务水平提出了更高的要求,尤其是医院医疗服务水平。为了提高医院医疗服务水平,就必须确保医院财务管理内部控制工作的质量。鉴于此,本文对加强医院财务内部控制的意义进行分析,并对信息化管理下医院财务内部控制存在的不足展开研究,进而提出强化信息化管理医院财务内部控制的优化策略。此次研究的主要目的是为了提高医院医疗服务水平,促进医院稳定、可持续的发展贡献绵薄之力。
摘要:金融市场化改革中的商业银行资产负债管理是一个值得我们深入研究的课题。本文主要针对金融市场化改革中的商业银行资产负债管理展开研究,首先,简要分析我国商业银行资产负债管理现状,在此基础上,提出若干金融市场改革背景下的我国商业银行资产负债管理策略。  关键词:商业银行,资产负债管理  1.研究意义与相关概念界定  资产负债管理是一种全方位的管理方法,即为了达到银行已确定的经营目标,对银行的各种业务