论文部分内容阅读
凡外商投资企业领取到工商行政管理局核发的营业执照,应在15日内到当地市外管局办理备案登记手续和开立外汇帐户手续。 一、登记备案手续 外商投资企业在办理备案登记时,应提交以下文件副本(各一份):工商行政管理局核发的营业执照;市政府及市经贸秀发给的批准证书;企业的合同、章程;企业的可行性研究报告。 市外管局在审核企业提交的文件后,由外商投资企业填交基本情况登记卡(一式二份)。
Where a foreign-invested enterprise receives a business license issued by the Administration for Industry and Commerce, it shall go to the local Foreign Exchange Administration within 15 days to go through the registration formalities and open a foreign exchange account. 1. Registration and Filing Procedures Foreign-invested enterprises should submit the following copies of documents (one each) when registering for registration: the business license issued by the Administration for Industry and Commerce; the approval certificate issued by the municipal government and the city’s economic and trade show; the company’s contract, Articles of Association; Feasibility Study Report for the Enterprise. The Municipal Foreign Exchange Bureau shall, after reviewing the documents submitted by the enterprise, fill in the basic situation registration card (in duplicate) by the foreign-invested enterprise.