论文部分内容阅读
经市、区县两级政府和社会各方的共同努力,2004年市政府实事项目——改善355所郊区中小学教学设施的任务全面完成。经过市、区县两级政府的共同努力和社会各方的积极配合,截至2004年底,所有项目均已完成,本市郊区义务教育阶段学校实际有423所学校的教学设施和条件得到改造。原来校园中的高音喇叭、水泥黑板已被多媒体智能广播、背式投影仪等取代,办学条件明显改善,缩小了城乡教育的差距,有力地促进了郊区义务教育水平和教学质量的提高。去年年初,市教委组织10个郊区的教育部门在项目开展前进行了实地查看、召开座谈会等大量的调研工作,明确了这次实事项目重点
Through the joint efforts of the municipal, district, and county governments and all parties in society, the municipal government’s practical project in 2004, the task of improving 355 suburban and elementary school teaching facilities was fully completed. Through the joint efforts of the municipal, district and county governments and the active cooperation of all parties in the society, by the end of 2004, all projects had been completed, and the teaching facilities and conditions of 423 schools in the suburban compulsory education schools had been transformed. The original tweeter and cement blackboard on the campus have been replaced by multimedia smart broadcasts, back projectors, etc. The conditions for running schools have been significantly improved, narrowing the gap between urban and rural education, and effectively boosting the level of suburban education and the quality of teaching. At the beginning of last year, the Municipal Education Commission organized 10 suburban education departments to carry out a lot of research work such as on-the-spot viewing and symposiums before the project was launched, which made it clear that this practical project focuses