切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
前景化视角下《人生颂》两译本对比探究
前景化视角下《人生颂》两译本对比探究
来源 :黑龙江生态工程职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:saintjob
【摘 要】
:
将前景化理论运用于翻译研究,使其成为译者在翻译过程中的有效工具是译界正在探索的课题。选取朗费罗的《人生颂》作为语料,从前景化视角对其两个中译本进行对比分析,进而找
【作 者】
:
孙宁田
【机 构】
:
华侨大学外国语学院
【出 处】
:
黑龙江生态工程职业学院学报
【发表日期】
:
2016年5期
【关键词】
:
前景化
翻译
人生颂
中译本
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
将前景化理论运用于翻译研究,使其成为译者在翻译过程中的有效工具是译界正在探索的课题。选取朗费罗的《人生颂》作为语料,从前景化视角对其两个中译本进行对比分析,进而找出更适合该诗的翻译方法,同时为这一研究领域加以补充论证。
其他文献
新丰“佛手瓜”有机栽培技术
为提高佛手瓜的质量安全和栽培品质,增加种植户的收入,对新丰佛手瓜有机栽培技术进行总结,包括产地环境要求、施肥整地、育苗技术、田间管理、病虫害绿色防治技术、采收技术
期刊
标准
有机产品
佛手瓜
技术
品质
汉语课堂趣味教学初探
期刊
汉语课堂
学习汉语
形似字
教学初探
切尔诺贝利核电站事故对生态环境的危害
切尔诺贝利核电站事故对生态环境的危害青水小平原苏联的切尔诺贝利核电站的其中一个反应堆于1986年4月发生爆炸,迄今虽已有10年了,但后果仍未完全消除。1高温激发燃烧尽管极力扑救,但
期刊
生态环境
反应堆
切尔诺贝利核电站事故
乌克兰
儿童甲状腺癌
企业博士后工作站促进校企合作的认识与思考
我国博士后制度是1985年由邓小平同志决策、国务院正式批准的,建立初衷是想通过博士后研究人员的桥梁和纽带作用,将企业和院校联合起来,实现市场和科研的“联姻”,以改变过去科研
期刊
博士后
成果转化
企业
杠杆为什么要在水平位置平衡
将杠杆分为"杠杆重心与支点能够重合的杠杆"和"杠杆重心与支点不能重合的杠杆",通过对比分析得到:实验前杠杆在水平位置平衡的目的是为了减小或消除杠杆自身重力对实验的影响
期刊
杠杆
水平位置
平衡
基于条纹投影的多视点三维显微测量系统研究
随着电子、机械等器件和系统的精密化和微型化,厘米和毫米尺度的三维测量需求日益增长。本文简要回顾了主流的光学三维显微测量技术,在此基础上总结了将条纹投影技术应用于微
学位
光学三维显微测量
条纹投影
多视点
系统标定
主动型标靶
遇上“脏”话也是一笔“人生财富”
媒体调查称小学生讲脏话很普遍,'三年级现象'再次引关注。实话实说,笔者不赞同这一判断。学生讲脏话,后果很严重?毛泽东,彭德怀等领导人都骂过脏话,'有缺点的英
期刊
《水浒传》
HPLC法测定干姜经微波炮制后6-姜酚的含量
目的:研究微波炮制对干姜主要化学成分6-姜酚含量的影响。方法:用HPLC法测定其中6-姜酚含量。色谱柱:Scienhome Kromasil C18(200 mm×4.6 mm,5μm)及预柱;流动相:乙腈(A)-水(B),梯
期刊
干姜
微波炮制
6-姜酚
高效液相色谱
一路风雨一路歌 《中国摩旅地图》冬游线路执行记录
<正>2018年12月19日午后,在黄淮地区阴郁的天空下,我驾驶新大洲-本田EX125,一车一人两只狗穿过徐州市区,驶上城西的311国道,《中国摩旅地图》冬游线路踩点正式启动。这条线路
期刊
《中国摩旅地图》
大别山
风景道
秋浦河
基于能量传递与基质调控获取颜色可调型NaBaB9O15荧光粉及其性能调控
本文采用传统高温固相法,制备了一系列以NaBaB9O15为基质的NaBaB9O15:Ce3+/Tb3+/Sm3+/Dy3+、Na(BaSr)B9O15:Ce3+,Mn2+和(NaK)(BaSr)B9O15:Eu2+荧光粉。对基质的晶格结构、制备材料
学位
白光LED
硼酸盐荧光粉
发光特性
性能调控
与本文相关的学术论文