三十多年来,民营经济从无到有,从弱到强,已经雄据中国经济的半壁江山。但是,直到1999年至2002年间,民营企业家的入党问题才被提上议事日程。从中共十四大到中共十八大,每一次中共在其理论和政策上的些许突破,都让民营经济或多或少挣脱禁锢,并带给中国经济和社会的进一步繁荣。 For more than three decades, the private economy has grown from scratch, from weak to strong, and is already half the size of the Chinese economy. However, it was not until 1999-2002 that the issue of joining private entrepreneurs was put on the agenda. From the 14th CPC National Congress to the 18th CPC National Congress, each time the CCP’s breakthroughs in its theory and policies made the private economy more or less free from imprisonment and brought about further economic and social prosperity in China.